최종 업데이트일
:2026/06/17
عائلة
IPA(발음 기호)
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| sg indef nom |
다른 형태:
عائِلَةٌ
|
lemma / 단수형 / 여성형 / 비한정형 / 주격 / 어근: ع و ل / 어형: فاعلة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: lemma / 품사: noun / 모음 기호 표기: عائِلَةٌ |
| sg indef acc |
다른 형태:
عائِلَةً
|
단수형 / 여성형 / 비한정형 / 대격 / 어근: ع و ل / 어형: فاعلة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: case_form / 품사: noun / 모음 기호 표기: عائِلَةً |
| sg indef gen |
다른 형태:
عائِلَةٍ
|
단수형 / 여성형 / 비한정형 / 속격 / 어근: ع و ل / 어형: فاعلة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: case_form / 품사: noun / 모음 기호 표기: عائِلَةٍ |
| sg definite nom |
다른 형태:
العائِلَةُ
|
단수형 / 여성형 / 한정형 / 주격 / 어근: ع و ل / 어형: فاعلة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 한정형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: العائِلَةُ |
| sg definite acc |
다른 형태:
العائِلَةَ
|
단수형 / 여성형 / 한정형 / 대격 / 어근: ع و ل / 어형: فاعلة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 한정형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: العائِلَةَ |
| sg definite gen |
다른 형태:
العائِلَةِ
|
단수형 / 여성형 / 한정형 / 속격 / 어근: ع و ل / 어형: فاعلة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 한정형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: العائِلَةِ |
| sg construct nom |
다른 형태:
عائِلَةُ
|
단수형 / 여성형 / construct / 주격 / 어근: ع و ل / 어형: فاعلة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: عائِلَةُ |
| sg construct acc |
다른 형태:
عائِلَةَ
|
단수형 / 여성형 / construct / 대격 / 어근: ع و ل / 어형: فاعلة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: عائِلَةَ |
| sg construct gen |
다른 형태:
عائِلَةِ
|
단수형 / 여성형 / construct / 속격 / 어근: ع و ل / 어형: فاعلة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: عائِلَةِ |
| dual indef nom |
다른 형태:
عائِلَتانِ
|
쌍수형 / 여성형 / 비한정형 / 주격 / 어근: ع و ل / 어형: فاعلة / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 쌍수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: عائِلَتانِ |
| dual indef acc/gen |
다른 형태:
عائِلَتَيْنِ
|
쌍수형 / 여성형 / 비한정형 / accusative_genitive / 어근: ع و ل / 어형: فاعلة / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: accusative/genitive / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 쌍수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: عائِلَتَيْنِ |
| dual definite nom |
다른 형태:
العائِلَتانِ
|
쌍수형 / 여성형 / 한정형 / 주격 / 어근: ع و ل / 어형: فاعلة / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: dual_definite / 품사: noun / 모음 기호 표기: العائِلَتانِ |
| dual definite acc/gen |
다른 형태:
العائِلَتَيْنِ
|
쌍수형 / 여성형 / 한정형 / accusative_genitive / 어근: ع و ل / 어형: فاعلة / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: accusative/genitive / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: dual_definite / 품사: noun / 모음 기호 표기: العائِلَتَيْنِ |
| dual construct nom |
다른 형태:
عائِلَتا
|
쌍수형 / 여성형 / construct / 주격 / 어근: ع و ل / 어형: فاعلة / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: dual_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: عائِلَتا |
| dual construct acc/gen |
다른 형태:
عائِلَتَيْ
|
쌍수형 / 여성형 / construct / accusative_genitive / 어근: ع و ل / 어형: فاعلة / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: accusative/genitive / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: dual_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: عائِلَتَيْ |
| pl indef nom |
다른 형태:
عائِلاتٌ
|
복수형 / 여성형 / sound_plural / 비한정형 / 주격 / 어근: ع و ل / 어형: فاعلات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: عائِلاتٌ |
| pl indef acc/gen |
다른 형태:
عائِلاتٍ
|
복수형 / 여성형 / sound_plural / 비한정형 / accusative_genitive / 어근: ع و ل / 어형: فاعلات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: accusative/genitive / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: عائِلاتٍ |
| pl definite nom |
다른 형태:
العائِلاتُ
|
복수형 / 여성형 / sound_plural / 한정형 / 주격 / 어근: ع و ل / 어형: فاعلات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural_definite / 품사: noun / 모음 기호 표기: العائِلاتُ |
| pl definite acc/gen |
다른 형태:
العائِلاتِ
|
복수형 / 여성형 / sound_plural / 한정형 / accusative_genitive / 어근: ع و ل / 어형: فاعلات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: accusative/genitive / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural_definite / 품사: noun / 모음 기호 표기: العائِلاتِ |
| pl construct nom |
다른 형태:
عائِلاتُ
|
복수형 / 여성형 / sound_plural / construct / 주격 / 어근: ع و ل / 어형: فاعلات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: عائِلاتُ |
| pl construct acc/gen |
다른 형태:
عائِلاتِ
|
복수형 / 여성형 / sound_plural / construct / accusative_genitive / 어근: ع و ل / 어형: فاعلات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: accusative/genitive / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: عائِلاتِ |
| broken pl indef nom |
다른 형태:
عَوائِلُ
|
복수형 / 여성형 / broken_plural / 비한정형 / 주격 / 어근: ع و ل / 어형: فواعِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: عَوائِلُ |
| broken pl indef acc/gen |
다른 형태:
عَوائِلَ
|
복수형 / 여성형 / broken_plural / 비한정형 / accusative_genitive / 어근: ع و ل / 어형: فواعِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: accusative/genitive / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: عَوائِلَ |
| broken pl definite nom |
다른 형태:
العَوائِلُ
|
복수형 / 여성형 / broken_plural / 한정형 / 주격 / 어근: ع و ل / 어형: فواعِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural_definite / 품사: noun / 모음 기호 표기: العَوائِلُ |
| broken pl definite acc/gen |
다른 형태:
العَوائِلِ
|
복수형 / 여성형 / broken_plural / 한정형 / accusative_genitive / 어근: ع و ل / 어형: فواعِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: accusative/genitive / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural_definite / 품사: noun / 모음 기호 표기: العَوائِلِ |
| broken pl construct nom |
다른 형태:
عَوائِلُ
|
복수형 / 여성형 / broken_plural / construct / 주격 / 어근: ع و ل / 어형: فواعِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: broken_plural_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: عَوائِلُ |
| broken pl construct acc/gen |
다른 형태:
عَوائِلِ
|
복수형 / 여성형 / broken_plural / construct / accusative_genitive / 어근: ع و ل / 어형: فواعِل / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: accusative/genitive / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: broken_plural_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: عَوائِلِ |
참고
- عائلة اسم مؤنث؛ الجمع القياسي الشائع عائلات، ويستعمل أيضًا الجمع المكسر عوائل.
- في الكتابة غير المشكولة تتطابق بعض صيغ الإعراب، لذلك أُدرجت الحركات في variants.
복습용 문제
정답 표시
家族(拡大家族)が一つの家に住んでいます。
정답 표시
عائلة كبيرة تسكن في بيت واحد.
아랍어 - 일본어
사전 항목 편집 설정
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 중복 가능성이 있는 사전 항목명 추가 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
예문 편집 설정
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 편집 검토
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
문제 편집 설정
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 문제 편집 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1