최종 업데이트일
:2026/06/15
перенести
IPA(발음 기호)
동사
運ぶ / 移す / (場所を)移す/移転させる / (日程を)変更する/振り替える/(後ろに)繰り延べる / (病気・苦痛などを)耐える/堪える/乗り切る / (病気に)かかる(患う)
영어 뜻
to reschedule; carry
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / perfective / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 1st sg | 미래형 / 1sg / perfective / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 2nd sg |
다른 형태:
перенесешь
|
미래형 / 2sg / perfective / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| future 3rd sg |
다른 형태:
перенесет
|
미래형 / 3sg / perfective / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| future 1st pl |
다른 형태:
перенесем
|
미래형 / 1pl / perfective / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| future 2nd pl |
다른 형태:
перенесете
|
미래형 / 2pl / perfective / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| future 3rd pl | 미래형 / 3pl / perfective / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past masc sg |
다른 형태:
перенес
|
과거형 / 남성형 / 단수형 / perfective / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| past fem sg | 과거형 / 여성형 / 단수형 / perfective / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past neut sg | 과거형 / 중성형 / 단수형 / perfective / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 복수형 / perfective / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative sg | 명령법 / 2sg / perfective / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative pl | 명령법 / 2pl / perfective / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| perfective gerund |
다른 형태:
перенёсши
перенесши
|
동명사 / perfective / 능동태 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 |
| active past participle |
다른 형태:
перенесший
|
분사 / 과거형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 |
| passive past participle |
다른 형태:
перенесенный
|
분사 / 과거형 / 수동태 / full / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 |
| passive past fem sg |
다른 형태:
перенесенная
|
분사 / 과거형 / 수동태 / full / 주격 / 여성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 |
| passive past neut sg |
다른 형태:
перенесенное
|
분사 / 과거형 / 수동태 / full / 주격 / 중성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 |
| passive past plural |
다른 형태:
перенесенные
|
분사 / 과거형 / 수동태 / full / 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 |
| short passive masc |
다른 형태:
перенесен
|
분사 / 과거형 / 수동태 / short / 남성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 |
| short passive fem | 분사 / 과거형 / 수동태 / short / 여성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| short passive neut | 분사 / 과거형 / 수동태 / short / 중성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| short passive plural | 분사 / 과거형 / 수동태 / short / 복수형 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 |
참고
- Perfective verb; present-tense forms are not used. The listed future forms are simple perfective future.
- Stress shifts in past and participial forms: перенёс, перенесла́, перенесло́, перенесли́; ё is often written as е outside learner texts.
- Imperfective counterpart is often переносить, depending on meaning, but it is not an inflection of this entry.
복습용 문제
정답 표시
運ぶ / 移す / (場所を)移す/移転させる / (日程を)変更する/振り替える/(後ろに)繰り延べる / (病気・苦痛などを)耐える/堪える/乗り切る / (病気に)かかる(患う)
運ぶ / 移す / (場所を)移す/移転させる / (日程を)変更する/振り替える/(後ろに)繰り延べる / (病気・苦痛などを)耐える/堪える/乗り切る / (病気に)かかる(患う)
정답 표시
перенести
정답 표시
私は箱を別の部屋に運ぶ必要があります。
정답 표시
Мне нужно перенести коробку в другую комнату.
러시아어 - 일본어
사전 항목 편집 설정
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 중복 가능성이 있는 사전 항목명 추가 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
예문 편집 설정
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 편집 검토
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
문제 편집 설정
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 문제 편집 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1