본문으로 이동
최종 업데이트일 :2026/07/10

籠こもる

히라가나
こもる
헵번식 로마자
고저 악센트
동사

to shut oneself in; to seclude oneself / to be confined; to be closed in / to be filled; to be imbued (with) / to be muffled (sound/voice); to be stuffy (air) / to be trapped (e.g., heat, air)

As he shut himself in his study to avoid the clamor of the world, his reflections grew increasingly introspective.

뜻 이미지
籠る

활용형

이 동사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.

기본 형태
형태 단어 형태 쓰임
미연형(みぜんけい)
다른 표현: 篭ら こもら 籠ろ 篭ろ こもろ
"ない", "れる", "せる" 등이 이어지는 형태예요.
연용형(れんようけい)
다른 표현: 篭り こもり
"ます", "たい", "た" 등이 이어지는 형태예요.
종지형(しゅうしけい)
다른 표현: 篭る こもる
문장을 끝맺는 사전형(じしょけい)이에요.
연체형(れんたいけい)
다른 표현: 篭る こもる
명사를 수식할 때 쓰는 형태예요.
가정형(かていけい)
다른 표현: 篭れ こもれ
"ば"를 붙여 조건을 나타내는 형태예요.
명령형(めいれいけい)
다른 표현: 篭れ こもれ
명령이나 지시를 나타내는 형태예요.
자주 쓰는 형태
형태 단어 형태 쓰임
て형
다른 표현: 篭って こもって
"~て"로 문장을 연결할 때 써요.
た형
다른 표현: 篭った こもった
과거(~た)를 나타내요.
ない형
다른 표현: 篭らない こもらない
부정(~ない)을 나타내요.
ます형
다른 표현: 篭ります こもります
정중하게 말할 때 써요.
ば형
다른 표현: 篭れば こもれば
조건(~ば)을 나타내요.
의지형(いしけい)
다른 표현: 篭ろう こもろう
의지나 권유(~よう)를 나타내요.
참고
  • 表記は「籠る」のほか「篭る」も用いられる。
  • 五段活用ラ行。未然形は「籠ら」を基本とし、意志形につながる「籠ろ」も異形として示した。

일본어 - 다국어

사전 항목 편집 설정
  • 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 새 사전 항목 생성 검토
  • 사전 항목 편집 검토
  • 사전 항목 삭제 검토
  • 사전 항목명 변경 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
예문 편집 설정
  • 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 예문 삭제 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
문제 편집 설정
  • 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
편집 지침

로그인 / 회원 가입

 

앱 다운로드
DiQt

DiQt

무료

★★★★★★★★★★