사전 편집 기록(180)
Display
All
Edits commented on by you
Edits commented on by others
Edited 5일 ago
sefr
Modification of item
(
Pending
)
Reason for pending:
The edit of the item is pending due to the dictionary settings.
Headword(스페인어)
뜻(일본어)
キノコ / 菌類 / きのこ類
キノコ、菌類(キノコだけでな く カ ビ や 酵 母 な ど も 含 む 総 称 )
뜻(일본어)
キノコ / 菌類 / きのこ類
キノコ、菌類(キノコだけでな く カ ビ や 酵 母 な ど も 含 む 総 称 )
뜻(영어)
(Latin America) mushroom
(Latin America) mushroom, F u n g i ( a g e n e r a l t e r m i n S p a n i s h t h a t r e f e r s b r o a d l y t o a n y f u n g u s o r f u n g a l o r g a n i s m . I t i n c l u d e s a l l t y p e s o f m u s h r o o m s , a s w e l l a s o t h e r n o n - m u s h r o o m f o r m s s u c h a s m o u l d s a n d y e a s t s . )
AI Review
Passed
AIレビュー: 問題なし
Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Looks good
Reviewed by AI at 11월 11일 21:52
· Model: gpt-6.1-sol
Number of votes needed for decision: 1
Edited 5일 ago
sefr
Modification of item
(
Pending
)
Reason for pending:
The edit of the item is pending due to the dictionary settings.
Headword(스페인어)
뜻(일본어)
(男性名詞)き の こ / マッシュルーム
(男性名詞)マッシュルーム( 通 常 は ツ ク リ タ ケ A g a r i c u s b i s p o r u s を 指 す 。 本 種 と 類 似 の 栽 培 食 用 キ ノ コ を 指 す こ と も あ る )
뜻(일본어)
(男性名詞)き の こ / マッシュルーム
(男性名詞)マッシュルーム( 通 常 は ツ ク リ タ ケ A g a r i c u s b i s p o r u s を 指 す 。 本 種 と 類 似 の 栽 培 食 用 キ ノ コ を 指 す こ と も あ る )
뜻(영어)
(m) mushroom
(m) mushroom ( t y p i c a l l y r e f e r s t o t h e c o m m o n b u t t o n m u s h r o o m ( A g a r i c u s b i s p o r u s ) , w h i c h i s w i d e l y c u l t i v a t e d a n d u s e d i n c o o k i n g . I t c a n s o m e t i m e s b e u s e d m o r e b r o a d l y f o r s i m i l a r c u l t i v a t e d e d i b l e m u s h r o o m s . )
AI Review
Passed
AIレビュー: 問題なし
Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Looks good
Reviewed by AI at 11월 11일 21:48
· Model: gpt-6.1-sol
Number of votes needed for decision: 1
Edited 5일 ago
sefr
Modification of item
(
Pending
)
Reason for pending:
The edit of the item is pending due to the dictionary settings.
Headword(스페인어)
뜻(일본어)
(女性名詞)きのこ / 茸
(女性名詞)きのこ (特に菌 類 の 子 実 体 を 指 す 。 通 常 は 地 表 面 や 木 の 上 に 育 つ 食 用 の も の 。 地 域 に よ っ て は 野 生 の き の こ を 指 す )
뜻(일본어)
(女性名詞)きのこ / 茸
(女性名詞)きのこ (特に菌 類 の 子 実 体 を 指 す 。 通 常 は 地 表 面 や 木 の 上 に 育 つ 食 用 の も の 。 地 域 に よ っ て は 野 生 の き の こ を 指 す )
뜻(영어)
(f) mushroom
(f) mushroom ( r e f e r s s p e c i f i c a l l y t o t h e f r u i t i n g b o d y o f s o m e f u n g i , t y p i c a l l y t h o s e t h a t g r o w a b o v e g r o u n d o r o n w o o d a n d a r e o f t e n c o n s i d e r e d e d i b l e . I n s o m e r e g i o n s , i t m a y r e f e r t o w i l d m u s h r o o m s . )
AI Review
Flagged
AIレビュー: 見出し語「seta」と名詞の品詞指定は適切ですが、意味の説明を「食用のもの」に限定している点は不正確です。「seta」は食用に限らず、毒きのこなどの子実体も指します。 / 「地域によっては野生のきのこを指す」という地域差の説明は具体性と根拠が不足しており、一般的な語義説明としては不要です。
Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Needs attention
AI suggestions
意味を「(女性名詞)きのこ。特定の菌類の子実体で、食用のものも毒性のあるものも含む。」などに修正してください。
地域差の説明は削除するか、確認できる地域と用法を明示してください。
Reviewed by AI at 11월 11일 21:43
· Model: gpt-6.1-sol
Number of votes needed for decision: 1
Edited 6일 ago
sefr
Modification of item
(
Pending
)
Reason for pending:
The edit of the item is pending due to the dictionary settings.
Headword(영어)
뜻(일본어)
《...と》 妥協する, 和解する《with ...》 / (信用・名声など)を危うくする, を傷つける
《...と》 妥協する, 和解する《with ...》 / (信用・名声など)を危うくする, を傷つける / 〔 セ キ ュ リ テ ィ ー シ ス テ ム に 〕 不 正 ア ク セ ス [ 侵 入 ] す る
뜻(일본어)
《...と》 妥協する, 和解する《with ...》 / (信用・名声など)を危うくする, を傷つける
《...と》 妥協する, 和解する《with ...》 / (信用・名声など)を危うくする, を傷つける / 〔 セ キ ュ リ テ ィ ー シ ス テ ム に 〕 不 正 ア ク セ ス [ 侵 入 ] す る
Meaning details(1)
〈信用・名声など〉'を'危うくする,傷つける,汚す
Meaning details(2)
(…と)**妥協する**,和解する《+**with**+**名**》
AI Review
Passed
AIレビュー: 問題なし
Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Looks good
Reviewed by AI at 11월 10일 22:49
· Model: gpt-6.1-sol
Number of votes needed for decision: 1
Edited 16일 ago
sefr
Addition of item
(
Adopted
)
Headword(영어)
IPA(발음 기호)
Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'>
<voice name='en-US-AIGenerate1Neural'>
backtick
</voice>
</speak>
Parts of speech
뜻(일본어)
뜻(일본어)
Example Sentence
In TypeScript, strings containing embedded variables should be enclosed in backticks rather than quotation marks.
TypeScriptでは、埋め込み変数を含む文字列はクォーテーションマークではなくバッククォートで囲まれるべきである。
AI Review
Passed
AIレビュー: 問題なし
Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Looks good
Reviewed by AI at 11월 01일 10:28
· Model: gpt-6.1-sol
Edited 16일 ago
sefr
Addition of item
(
Rejected
)
Headword(영어)
k e e p s o m e o n e o n o n e ' s t o e s
IPA(발음 기호)
/ k i ː p ˈ s ʌ m w ʌ n ɑ n w ʌ n z t o ʊ z /
Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'>
<voice name='en-US-JacobNeural'>
keep someone on one's toes
</voice>
</speak>
Parts of speech
뜻(일본어)
뜻(일본어)
Example Sentence
Good teachers have the skill to [[keep students on their toes|keep someone on one's toes]] to a moderate degree.
良い教師は生徒に適度な緊張感を持たせるスキルを持っている。
AI Review
Flagged
AIレビュー: 「緊張感を持たせる相手」を表す「someone」に対応する所有格は通常「their」です。「one's」では主語自身を指すようにも読めるため、見出しの代名詞の対応が不明確です。
Entry: Needs attention
Part of speech: Looks good
Meaning: Looks good
AI suggestions
見出しを「keep someone on their toes」に修正してください。
意味は現状でも妥当ですが、より明確にするなら「(人に)緊張感を持たせる、常に気を抜かせない」としてください。
Reviewed by AI at 11월 01일 09:18
· Model: gpt-6.1-sol
Edited 18일 ago
sefr
Addition of item
(
Adopted
)
Headword(영어)
IPA(발음 기호)
Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'>
<voice name='en-US-Sage:MAI-Voice-2.1-Flash'>
remit
</voice>
</speak>
Parts of speech
뜻(일본어)
뜻(일본어)
Example Sentence
The United Nations no longer has the remit to resolve disputes between superpowers.
国連はもはや超大国間の紛争を解決する権限を持っていない。
AI Review
Passed
AIレビュー: 問題なし
Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Looks good
Reviewed by AI at 10월 29일 21:34
· Model: gpt-6.1-sol
Edited 18일 ago
sefr
Modification of item
(
Adopted
)
Headword(영어)
Parts of speech
Meaning details(2)
〈 罰 金 な ど 〉 ‘ を ' 免 除 す る , 取 り 消 す ( c a n c e l )
Meaning details(5)
( 権 威 あ る 人 な ど に ) 〈 決 定 な ど 〉 ‘ を ' 持 ち こ む , 任 せ る 《 + * * 名 * * + * * t o * * + * * 名 * * 〈 人 〉 》
AI Review
Passed
AIレビュー: 問題なし
Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Looks good
Reviewed by AI at 10월 29일 21:21
· Model: gpt-6.1-sol
Edited 19일 ago
sefr
Modification of item
(
Adopted
)
Headword(영어)
Parts of speech
뜻(일본어)
【句動】(うわさなどが)広まる, (次々と)回る, 動き回る
【句動】(うわさなどが)広まる, (次々と)回る, 動き回る / 〈 物 が 〉 皆 に 行 き 渡 る
뜻(일본어)
【句動】(うわさなどが)広まる, (次々と)回る, 動き回る
【句動】(うわさなどが)広まる, (次々と)回る, 動き回る / 〈 物 が 〉 皆 に 行 き 渡 る
Meaning details(1)
【 句 動 】 ( う わ さ な ど が ) 広 ま る , ( 次 々 と ) 回 る , 動 き 回 る
Is there enough food to go around?
皆に行き渡るのに十分な食料はあるか?
AI Review
Passed
AIレビュー: 問題なし
Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Looks good
Reviewed by AI at 10월 28일 21:23
· Model: gpt-6.1-sol
Edited 23일 ago
sefr
Addition of item
(
Adopted
)
Headword(영어)
IPA(발음 기호)
Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'>
<voice name='en-US-ElizabethNeural'>
sober curious
</voice>
</speak>
Parts of speech
뜻(일본어)
飲 酒 習 慣 を 見 直 し 、 禁 酒 や 節 酒 を 試 す こ と に 関 心 が あ る ( 完 全 な 禁 酒 の 決 意 を 必 ず し も 伴 わ な い )
뜻(일본어)
飲 酒 習 慣 を 見 直 し 、 禁 酒 や 節 酒 を 試 す こ と に 関 心 が あ る ( 完 全 な 禁 酒 の 決 意 を 必 ず し も 伴 わ な い )
Example Sentence
Sober curious millennials are hardly understood by their parents.
禁酒や節酒に関心のあるミレニアル世代は、親からほとんど理解されていない。
AI Review
Flagged
AIレビュー: 「sober curious」は、飲酒習慣を見直し、飲酒を控えたり飲まない生活を試したりすることに関心がある状態を表す。「禁酒や節酒を実践している」だけでは、関心や探索という中心的な意味が抜け、単に禁酒・節酒している人まで含んでしまう。
Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Needs attention
AI suggestions
意味を「飲酒習慣を見直し、飲酒を控えることや飲まない生活を試すことに関心がある」に修正する。
必要に応じて、完全な禁酒の決意や継続的な実践を必ずしも伴わないことを補足する。
Reviewed by AI at 10월 25일 05:43
· Model: gpt-6.1-sol