翻訳 - ロシア語例文 / 入門単語 - 미응답
- Animate masculine noun; accusative forms coincide with genitive.
- Feminine animate noun. Accusative plural equals genitive plural: коз. Stress shifts from ending in most singular forms to the stem in the plural.
- Feminine animate noun, third declension. Accusative singular equals nominative singular; accusative plural equals genitive plural.
- Masculine animate noun; plural is irregular: жеребята, not *жеребёнки.
- The letter ё may be written as е in unstressed orthography: жеребенок, жеребенка, etc.
- Feminine animate noun; plural accusative equals genitive: свиней. Instrumental singular also occurs as свиньею; spelling without ё (свиньей) is common.
- Animate masculine noun: accusative forms match genitive forms.
- Plural is irregular: поросята, поросят, etc.
- Forms with е instead of ё are common orthographic variants where applicable.
- Animate masculine noun; accusative matches genitive in both singular and plural.
- Animate masculine noun: accusative forms match genitive forms (волка, волков).
- Animate masculine noun; accusative matches genitive in singular and plural.
オスの羊が野原にいます。
Баран стоит в поле.
オスの羊が野原にいます。
Баран стоит в поле.
해설
オスの羊が野原にいます。
баран
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| sg nominative | lemma / 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg genitive | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg dative | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg accusative | 단수형 / 대격 / animate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg instrumental | 단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg prepositional | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl accusative | 복수형 / 대격 / animate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
ヤギは草を食べます。
коза ест траву.
ヤギは草を食べます。
коза ест траву.
해설
ヤギは草を食べます。
коза
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| sg nominative |
다른 형태:
коза́
|
단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| sg genitive |
다른 형태:
козы́
|
단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| sg dative |
다른 형태:
козе́
|
단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| sg accusative |
다른 형태:
козу́
|
단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| sg instrumental |
다른 형태:
козо́й
козою
козо́ю
|
단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| sg prepositional |
다른 형태:
козе́
|
단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| pl nominative |
다른 형태:
ко́зы
|
복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| pl genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl dative |
다른 형태:
ко́зам
|
복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| pl accusative | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl instrumental |
다른 형태:
ко́зами
|
복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| pl prepositional |
다른 형태:
ко́зах
|
복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
農場に馬がいます。
На ферме есть лошадь.
農場に馬がいます。
На ферме есть лошадь.
해설
農場に馬がいます。
лошадь
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular nominative | lemma / 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular genitive | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular dative | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular accusative | 단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular instrumental | 단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular prepositional | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural accusative | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
子馬が寝ています。
жеребёнок спит.
子馬が寝ています。
жеребёнок спит.
해설
子馬が寝ています。
жеребёнок
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular |
다른 형태:
жеребенок
|
주격 / 단수형 / 남성형 / animate / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| genitive singular |
다른 형태:
жеребенка
|
속격 / 단수형 / 남성형 / animate / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| dative singular |
다른 형태:
жеребенку
|
여격 / 단수형 / 남성형 / animate / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| accusative singular |
다른 형태:
жеребенка
|
대격 / 단수형 / 남성형 / animate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| instrumental singular |
다른 형태:
жеребенком
|
조격 / 단수형 / 남성형 / animate / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| prepositional singular |
다른 형태:
жеребенке
|
전치격 / 단수형 / 남성형 / animate / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| nominative plural | 주격 / 복수형 / animate / irregular-plural / 격: 주격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| genitive plural | 속격 / 복수형 / animate / irregular-plural / 격: 속격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| dative plural | 여격 / 복수형 / animate / irregular-plural / 격: 여격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| accusative plural | 대격 / 복수형 / animate / irregular-plural / 격: 대격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| instrumental plural | 조격 / 복수형 / animate / irregular-plural / 격: 조격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| prepositional plural | 전치격 / 복수형 / animate / irregular-plural / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
豚がりんごを食べます。
Свинья ест яблоко.
豚がりんごを食べます。
Свинья ест яблоко.
해설
豚がりんごを食べます。
свинья
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular | 주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| genitive singular | 속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| dative singular | 여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| accusative singular | 대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| instrumental singular |
다른 형태:
свиньею
свиньей
|
조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| prepositional singular | 전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| nominative plural | 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| genitive plural | 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| dative plural | 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| accusative plural | 대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| instrumental plural | 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| prepositional plural | 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
子豚が寝ています。
Поросёнок спит.
子豚が寝ています。
Поросёнок спит.
해설
子豚が寝ています。
поросёнок
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nom. sg. |
다른 형태:
поросенок
|
주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| gen. sg. |
다른 형태:
поросенка
|
속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| dat. sg. |
다른 형태:
поросенку
|
여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| acc. sg. |
다른 형태:
поросенка
|
대격 / 단수형 / animate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| instr. sg. |
다른 형태:
поросенком
|
조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| prep. sg. |
다른 형태:
поросенке
|
전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| nom. pl. | 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| gen. pl. | 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| dat. pl. | 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| acc. pl. | 대격 / 복수형 / animate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| instr. pl. | 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| prep. pl. | 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
熊は森で寝ています。
Медведь спит в лесу.
熊は森で寝ています。
Медведь спит в лесу.
해설
熊は森で寝ています。
медведь
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular nominative | lemma / 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular genitive | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular dative | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular accusative | 단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular instrumental | 단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular prepositional | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural accusative | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
これはオオカミです。
Это волк.
これはオオカミです。
Это волк.
해설
これはオオカミです。
волк
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| sg nominative | 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg genitive | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg dative | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg accusative | 단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg instrumental | 단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg prepositional | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl accusative | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
狐が野原を歩いています。
Лиса идёт по полю.
狐が野原を歩いています。
Лиса идёт по полю.
해설
野うさぎは野原を走っています。
Заяц бежит по полю.
野うさぎは野原を走っています。
Заяц бежит по полю.
해설
野うさぎは野原を走っています。
заяц
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular | 주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| genitive singular | 속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| dative singular | 여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| accusative singular | 대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| instrumental singular | 조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| prepositional singular | 전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| nominative plural | 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| genitive plural | 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| dative plural | 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| accusative plural | 대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| instrumental plural | 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| prepositional plural | 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
불러오는 중…