翻訳 - ロシア語例文 / 入門単語 - 미응답
- Animate feminine noun; accusative plural equals genitive plural.
- Animate masculine noun; accusative equals genitive.
- Plural uses irregular stem котят- (nominative plural котята).
- Forms with е instead of ё are common orthographic variants in unstressed writing, but ё is standard here.
- Animate feminine noun; accusative plural is the same as genitive plural: птиц.
- Animate masculine noun; accusative singular and plural match the genitive forms.
- Animate feminine noun; plural accusative совпадает с genitive: уток.
- Animate masculine noun; accusative forms coincide with genitive forms.
- Одушевлённое существительное женского рода.
- Во множественном числе винительный падеж совпадает с родительным: коров.
- Animate masculine noun; accusative matches genitive in both singular and plural.
- Animate masculine noun meaning “calf”.
- Irregular plural uses the stem телят-: телята, телят, телятам, телятами, телятах.
- The letter ё is normally shown here; spellings with е may occur when ё is not marked.
- Женский род, одушевлённое существительное.
- Винительный падеж множественного числа совпадает с родительным: овец.
- Вариант творительного падежа единственного числа овцою является книжным/устаревающим.
私の猫は眠っています。
Моя кошка спит.
私の猫は眠っています。
Моя кошка спит.
해설
私の猫は眠っています。
кошка
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| sg nominative | lemma / 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg genitive | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg dative | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg accusative | 단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg instrumental |
다른 형태:
кошкою
|
단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| sg prepositional | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl accusative | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
私には子猫がいます。
У меня есть котёнок.
私には子猫がいます。
У меня есть котёнок.
해설
私には子猫がいます。
котёнок
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular |
다른 형태:
котенок
|
주격 / 단수형 / 남성형 / animate / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| genitive singular |
다른 형태:
котенка
|
속격 / 단수형 / 남성형 / animate / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| dative singular |
다른 형태:
котенку
|
여격 / 단수형 / 남성형 / animate / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| accusative singular |
다른 형태:
котенка
|
대격 / 단수형 / 남성형 / animate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| instrumental singular |
다른 형태:
котенком
|
조격 / 단수형 / 남성형 / animate / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| prepositional singular |
다른 형태:
котенке
|
전치격 / 단수형 / 남성형 / animate / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| nominative plural | 주격 / 복수형 / animate / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| genitive plural | 속격 / 복수형 / animate / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| dative plural | 여격 / 복수형 / animate / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| accusative plural | 대격 / 복수형 / animate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| instrumental plural | 조격 / 복수형 / animate / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| prepositional plural | 전치격 / 복수형 / animate / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
鳥が窓にとまっています。
Птица сидит на окне.
鳥が窓にとまっています。
Птица сидит на окне.
해설
鳥が窓にとまっています。
птица
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular | 주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| genitive singular | 속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| dative singular | 여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| accusative singular | 대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| instrumental singular |
다른 형태:
птицею
|
조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| prepositional singular | 전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| nominative plural | 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| genitive plural | 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| dative plural | 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| accusative plural | 대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| instrumental plural | 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| prepositional plural | 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
おんどりが鳴いています。
Петух кричит.
おんどりが鳴いています。
Петух кричит.
해설
おんどりが鳴いています。
петух
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular | 주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| genitive singular | 속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| dative singular | 여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| accusative singular | 대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| instrumental singular | 조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| prepositional singular | 전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| nominative plural | 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| genitive plural | 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| dative plural | 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| accusative plural | 대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| instrumental plural | 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| prepositional plural | 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
小さなアヒルが池で泳いでいます。
Маленькая утка плавает в пруду.
小さなアヒルが池で泳いでいます。
Маленькая утка плавает в пруду.
해설
小さなアヒルが池で泳いでいます。
утка
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nom sg | 주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| gen sg | 속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| dat sg | 여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| acc sg | 대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| ins sg |
다른 형태:
уткою
|
조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| prep sg | 전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| nom pl | 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| gen pl | 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| dat pl | 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| acc pl | 대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| ins pl | 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| prep pl | 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
ガチョウが池で泳いでいます。
Гусь плавает в пруду.
ガチョウが池で泳いでいます。
Гусь плавает в пруду.
해설
ガチョウが池で泳いでいます。
гусь
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| sg nominative | 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg genitive | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg dative | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg accusative | 단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg instrumental | 단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg prepositional | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl accusative | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
雌牛は野原にいます。
Корова стоит в поле.
雌牛は野原にいます。
Корова стоит в поле.
해설
雌牛は野原にいます。
корова
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular |
다른 형태:
коро́ва
|
주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| genitive singular |
다른 형태:
коро́вы
|
속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| dative singular |
다른 형태:
коро́ве
|
여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| accusative singular |
다른 형태:
коро́ву
|
대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| instrumental singular |
다른 형태:
коро́вой
коро́вою
коровою
|
조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| prepositional singular |
다른 형태:
коро́ве
|
전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| nominative plural |
다른 형태:
коро́вы
|
주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| genitive plural |
다른 형태:
коро́в
|
속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| dative plural |
다른 형태:
коро́вам
|
여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| accusative plural |
다른 형태:
коро́в
|
대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| instrumental plural |
다른 형태:
коро́вами
|
조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| prepositional plural |
다른 형태:
коро́вах
|
전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
雄牛は野原で草を食べます。
В поле бык ест траву.
雄牛は野原で草を食べます。
В поле бык ест траву.
해설
雄牛は野原で草を食べます。
бык
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular nominative | lemma / 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular genitive | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular dative | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular accusative | 단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular instrumental | 단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular prepositional | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural accusative | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
小さな子牛は草を食べます。
Маленький телёнок ест траву.
小さな子牛は草を食べます。
Маленький телёнок ест траву.
해설
小さな子牛は草を食べます。
телёнок
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| sg nominative |
다른 형태:
теленок
|
주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| sg genitive |
다른 형태:
теленка
|
속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| sg dative |
다른 형태:
теленку
|
여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| sg accusative |
다른 형태:
теленка
|
대격 / 단수형 / animate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| sg instrumental |
다른 형태:
теленком
|
조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| sg prepositional |
다른 형태:
теленке
|
전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| pl nominative | 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl genitive | 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl dative | 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl accusative | 대격 / 복수형 / animate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl instrumental | 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl prepositional | 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
羊は野原にいます。
Овца стоит в поле.
羊は野原にいます。
Овца стоит в поле.
해설
羊は野原にいます。
овца
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular nominative | 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular genitive | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular dative | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular accusative | 단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular instrumental |
다른 형태:
овцою
|
단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| singular prepositional | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural accusative | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
불러오는 중…