翻訳 - ロシア語例文 / 入門単語 - 미응답
- Imperfective verb. The usual perfective counterpart for the meaning “to find” is «найти», but it is not an inflected form of this entry.
- Present forms can also have future meaning in suitable contexts only when used with auxiliary constructions; the simple forms listed here are imperfective present.
- Imperfective verb; compound future is formed with forms of быть + искать.
- Conjugation has stem alternation: иск- / ищ-.
- Common perfective partners by meaning include поискать or найти, but they are separate dictionary entries.
- Imperfective verb; present forms express ongoing or habitual action. The perfective counterpart is usually «показать», but it is not included as an inflected form of this entry.
- Past passive participle forms like «показыванный» are rare/nonstandard in modern use; the common passive participle for this imperfective entry is present passive «показываемый».
- Imperfective verb. The corresponding perfective partner is «объяснить», not included as an inflected form of this entry.
- Imperfective verb. Conjugation: спрашиваю, спрашиваешь; compound future with быть + infinitive. Perfective aspect partner commonly: спросить.
- Imperfective verb; analytic future is formed with the future of быть + отвечать.
- Common government: отвечать на вопрос ‘to answer a question’, отвечать за что-либо ‘to be responsible for something’.
- Imperfective transitive verb, second conjugation with stem alternation д → ж in 1st person singular: перевожу.
- In the sense “to translate,” the usual perfective counterpart is перевести; it is not listed here as an inflected form of переводить.
- Imperfective verb. The future is analytic with быть + infinitive: буду/будешь/будет/будем/будете/будут повторять.
- Perfective aspect partner: повторить (not listed as an inflected form of this entry).
私は本を見つけるのが好きです。
Я люблю находить книги.
私は本を見つけるのが好きです。
Я люблю находить книги.
해설
私は本を見つけるのが好きです。
находить
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / imperfective / 서법: 부정사 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present I | 현재형 / 1st_person / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present you sg | 현재형 / 2nd_person / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present he/she/it | 현재형 / 3rd_person / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present we | 현재형 / 1st_person / 복수형 / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present you pl | 현재형 / 2nd_person / 복수형 / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present they | 현재형 / 3rd_person / 복수형 / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past masc sg | 과거형 / 단수형 / 남성형 / imperfective / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past fem sg | 과거형 / 단수형 / 여성형 / imperfective / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past neut sg | 과거형 / 단수형 / 중성형 / imperfective / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 복수형 / imperfective / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative sg | 명령법 / 2nd_person / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative pl/polite | 명령법 / 2nd_person / 복수형 / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present gerund | present_gerund / imperfective / 능동태 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 | |
| past gerund | past_gerund / imperfective / 능동태 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 | |
| present active participle | present_active_participle / 주격 / 남성형 / 단수형 / imperfective / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active participle | past_active_participle / 주격 / 남성형 / 단수형 / imperfective / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present passive participle | present_passive_participle / 주격 / 남성형 / 단수형 / imperfective / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 |
참고
私は鍵を探します。
Я буду искать ключ.
私は鍵を探します。
Я буду искать ключ.
해설
私は鍵を探します。
искать
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / imperfective / 서법: 부정사 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 1st sg | 현재형 / 직설법 / 1sg / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 2nd sg | 현재형 / 직설법 / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 3rd sg | 현재형 / 직설법 / 3sg / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 1st pl | 현재형 / 직설법 / 1pl / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 2nd pl | 현재형 / 직설법 / 2pl / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 3rd pl | 현재형 / 직설법 / 3pl / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 1st sg | 미래형 / 직설법 / 1sg / compound / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 2nd sg | 미래형 / 직설법 / 2sg / compound / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 3rd sg | 미래형 / 직설법 / 3sg / compound / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 1st pl | 미래형 / 직설법 / 1pl / compound / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 2nd pl | 미래형 / 직설법 / 2pl / compound / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 3rd pl | 미래형 / 직설법 / 3pl / compound / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past masc sg | 과거형 / 직설법 / 남성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past fem sg | 과거형 / 직설법 / 여성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past neut sg | 과거형 / 직설법 / 중성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 직설법 / 복수형 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative sg | 명령법 / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative pl | 명령법 / 2pl / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present active participle | 분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active participle | 분사 / 과거형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present passive participle | 분사 / 현재형 / 수동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| gerund | 동명사 / 현재형 / imperfective / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 |
참고
私は絵を見せるのが好きです。
Я люблю показывать рисунки.
私は絵を見せるのが好きです。
Я люблю показывать рисунки.
해설
私は絵を見せるのが好きです。
показывать
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / imperfective / transitive / 서법: 부정사 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present: I show | 현재형 / 1st_person / 단수형 / 직설법 / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present: you show | 현재형 / 2nd_person / 단수형 / 직설법 / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present: he/she shows | 현재형 / 3rd_person / 단수형 / 직설법 / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present: we show | 현재형 / 1st_person / 복수형 / 직설법 / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present: you show | 현재형 / 2nd_person / 복수형 / 직설법 / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present: they show | 현재형 / 3rd_person / 복수형 / 직설법 / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past masculine | 과거형 / 단수형 / 남성형 / 직설법 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past feminine | 과거형 / 단수형 / 여성형 / 직설법 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past neuter | 과거형 / 단수형 / 중성형 / 직설법 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 복수형 / 직설법 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| imperative singular | 명령법 / 2nd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| imperative plural/formal | 명령법 / 2nd_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present gerund | present_gerund / imperfective / 능동태 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 | |
| past gerund |
다른 형태:
показывавши
|
past_gerund / imperfective / 능동태 / rare / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 |
| present active participle masc nom | 분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present active participle fem nom | 분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 단수형 / 여성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present active participle neut nom | 분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 단수형 / 중성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present active participle plural nom | 분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active participle masc nom | 분사 / 과거형 / 능동태 / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active participle fem nom | 분사 / 과거형 / 능동태 / 주격 / 단수형 / 여성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active participle neut nom | 분사 / 과거형 / 능동태 / 주격 / 단수형 / 중성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active participle plural nom | 분사 / 과거형 / 능동태 / 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present passive participle masc nom | 분사 / 현재형 / 수동태 / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present passive participle fem nom | 분사 / 현재형 / 수동태 / 주격 / 단수형 / 여성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present passive participle neut nom | 분사 / 현재형 / 수동태 / 주격 / 단수형 / 중성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present passive participle plural nom | 분사 / 현재형 / 수동태 / 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| short passive participle masc | short_participle / 현재형 / 수동태 / 단수형 / 남성형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| short passive participle fem | short_participle / 현재형 / 수동태 / 단수형 / 여성형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| short passive participle neut | short_participle / 현재형 / 수동태 / 단수형 / 중성형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| short passive participle plural | short_participle / 현재형 / 수동태 / 복수형 / 수: 복수형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 |
참고
私はその単語を説明したいです。
Я хочу объяснять слово.
私はその単語を説明したいです。
Я хочу объяснять слово.
해설
私はその単語を説明したいです。
объяснять
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / imperfective / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 1sg | 현재형 / 1sg / imperfective / 직설법 / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 2sg | 현재형 / 2sg / imperfective / 직설법 / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 3sg | 현재형 / 3sg / imperfective / 직설법 / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 1pl | 현재형 / 1pl / imperfective / 직설법 / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 2pl | 현재형 / 2pl / imperfective / 직설법 / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 3pl | 현재형 / 3pl / imperfective / 직설법 / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past masc sg | 과거형 / 남성형 / 단수형 / 직설법 / imperfective / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past fem sg | 과거형 / 여성형 / 단수형 / 직설법 / imperfective / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past neut sg | 과거형 / 중성형 / 단수형 / 직설법 / imperfective / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 복수형 / 직설법 / imperfective / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| imperative 2sg | 명령법 / 2sg / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| imperative 2pl | 명령법 / 2pl / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present active participle | 분사 / 현재형 / 능동태 / 남성형 / 주격 / 단수형 / imperfective / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present passive participle | 분사 / 현재형 / 수동태 / 남성형 / 주격 / 단수형 / imperfective / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active participle | 분사 / 과거형 / 능동태 / 남성형 / 주격 / 단수형 / imperfective / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| gerund | 동명사 / 현재형 / imperfective / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 품사: 동명사 |
참고
尋ねてもいいですか?
Можно спрашивать?
尋ねてもいいですか?
Можно спрашивать?
해설
尋ねてもいいですか?
спрашивать
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / imperfective / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 1st singular | 현재형 / 1sg / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 2nd singular | 현재형 / 2sg / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 3rd singular | 현재형 / 3sg / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 1st plural | 현재형 / 1pl / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 2nd plural | 현재형 / 2pl / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 3rd plural | 현재형 / 3pl / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past masculine singular | 과거형 / 남성형 / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past feminine singular | 과거형 / 여성형 / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past neuter singular | 과거형 / 중성형 / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 복수형 / imperfective / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| future 1st singular | 미래형 / 1sg / compound / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| future 2nd singular | 미래형 / 2sg / compound / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| future 3rd singular | 미래형 / 3sg / compound / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| future 1st plural | 미래형 / 1pl / compound / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| future 2nd plural | 미래형 / 2pl / compound / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| future 3rd plural | 미래형 / 3pl / compound / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| imperative singular | 명령법 / 2sg / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| imperative plural/polite | 명령법 / 2pl / polite / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present active participle | present_active_participle / 주격 / 남성형 / 단수형 / imperfective / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present passive participle | present_passive_participle / 주격 / 남성형 / 단수형 / imperfective / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active participle | past_active_participle / 주격 / 남성형 / 단수형 / imperfective / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| adverbial participle | present_gerund / imperfective / adverbial_participle / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 |
참고
私は質問に答えたいです。
Я хочу отвечать на вопросы.
私は質問に答えたいです。
Я хочу отвечать на вопросы.
해설
私は質問に答えたいです。
отвечать
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / imperfective / 서법: 부정사 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 1st sg | 현재형 / 1sg / 직설법 / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 2nd sg | 현재형 / 2sg / 직설법 / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 3rd sg | 현재형 / 3sg / 직설법 / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 1st pl | 현재형 / 1pl / 직설법 / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 2nd pl | 현재형 / 2pl / 직설법 / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 3rd pl | 현재형 / 3pl / 직설법 / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| future 1st sg | 미래형 / 1sg / 직설법 / analytic / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| future 2nd sg | 미래형 / 2sg / 직설법 / analytic / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| future 3rd sg | 미래형 / 3sg / 직설법 / analytic / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| future 1st pl | 미래형 / 1pl / 직설법 / analytic / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| future 2nd pl | 미래형 / 2pl / 직설법 / analytic / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| future 3rd pl | 미래형 / 3pl / 직설법 / analytic / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past masc sg | 과거형 / 남성형 / 단수형 / 직설법 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past fem sg | 과거형 / 여성형 / 단수형 / 직설법 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past neut sg | 과거형 / 중성형 / 단수형 / 직설법 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 복수형 / 직설법 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| imperative sg | 명령법 / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| imperative pl/formal | 명령법 / 2pl / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present active participle | 분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active participle | 분사 / 과거형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| imperfective gerund | 동명사 / imperfective / 현재형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 품사: 동명사 |
참고
私は単語を翻訳するのが好きです。
Я люблю переводить слова.
私は単語を翻訳するのが好きです。
Я люблю переводить слова.
해설
私は単語を翻訳するのが好きです。
переводить
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / imperfective / 서법: 부정사 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present I | 현재형 / 1st_person / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present you sg | 현재형 / 2nd_person / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present he/she | 현재형 / 3rd_person / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present we | 현재형 / 1st_person / 복수형 / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present you pl | 현재형 / 2nd_person / 복수형 / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present they | 현재형 / 3rd_person / 복수형 / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past masc | 과거형 / 단수형 / 남성형 / imperfective / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past fem | 과거형 / 단수형 / 여성형 / imperfective / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past neut | 과거형 / 단수형 / 중성형 / imperfective / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 복수형 / imperfective / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative sg | 명령법 / 2nd_person / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative pl/formal | 명령법 / 2nd_person / plural_or_formal / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present active participle | 분사 / 현재형 / 능동태 / 남성형 / 주격 / 단수형 / imperfective / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present passive participle | 분사 / 현재형 / 수동태 / 남성형 / 주격 / 단수형 / imperfective / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active participle | 분사 / 과거형 / 능동태 / 남성형 / 주격 / 단수형 / imperfective / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| gerund | 동명사 / 현재형 / imperfective / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 | |
| past gerund | 동명사 / 과거형 / imperfective / bookish / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 |
참고
(터치 또는 Enter 키)
Я буду повторять новые слова каждый день.
私は毎日新しい単語を繰り返します。
Я буду повторять новые слова каждый день.
私は毎日新しい単語を繰り返します。
Я буду повторять новые слова каждый день.
해설
私は毎日新しい単語を繰り返します。
повторять
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / imperfective / 서법: 부정사 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 1st singular | 현재형 / 1st_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 2nd singular | 현재형 / 2nd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 3rd singular | 현재형 / 3rd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 1st plural | 현재형 / 1st_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 2nd plural | 현재형 / 2nd_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 3rd plural | 현재형 / 3rd_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past masculine singular | 과거형 / 남성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past feminine singular | 과거형 / 여성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past neuter singular | 과거형 / 중성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 복수형 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative singular | 명령법 / 2nd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative plural/formal | 명령법 / 2nd_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present active participle | present_active_participle / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present passive participle | present_passive_participle / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active participle | past_active_participle / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| gerund | imperfective_gerund / present_gerund / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 |
참고
授業は9時に始まる。
Урок будет начинаться в девять.
授業は9時に始まる。
Урок будет начинаться в девять.
해설
授業は9時に始まる。
начинаться
( 기본형 )
( romanization )
( perfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( imperfective 부정사 )
( 능동태 분사 현재형 )
( 능동태 분사 과거형 )
( 분사 수동태 현재형 )
( 분사 수동태 과거형 )
( adverbial 분사 현재형 )
( adverbial 분사 과거형 )
( 1인칭 현재형 단수형 )
( 1인칭 미래형 단수형 )
( 현재형 2인칭 단수형 )
( 미래형 2인칭 단수형 )
( 현재형 단수형 3인칭 )
( 미래형 단수형 3인칭 )
( 1인칭 복수형 현재형 )
( 1인칭 미래형 복수형 )
( 복수형 현재형 2인칭 )
( 미래형 복수형 2인칭 )
( 복수형 현재형 3인칭 )
( 미래형 복수형 3인칭 )
( 명령법 단수형 )
( 명령법 복수형 )
( 남성형 과거형 단수형 )
( 남성형 과거형 복수형 )
( 여성형 과거형 단수형 )
( 여성형 과거형 복수형 )
( 중성형 과거형 단수형 )
( 중성형 과거형 복수형 )
授業は6時に終わることがあります。
Урок может заканчиваться в шесть.
授業は6時に終わることがあります。
Урок может заканчиваться в шесть.
해설
授業は6時に終わることがあります。
заканчиваться
( 기본형 )
( romanization )
( perfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( imperfective 부정사 )
( 능동태 분사 현재형 )
( 능동태 분사 과거형 )
( 분사 수동태 현재형 )
( 분사 수동태 과거형 )
( adverbial 분사 현재형 )
( adverbial 분사 과거형 )
( 1인칭 현재형 단수형 )
( 1인칭 미래형 단수형 )
( 현재형 2인칭 단수형 )
( 미래형 2인칭 단수형 )
( 현재형 단수형 3인칭 )
( 미래형 단수형 3인칭 )
( 1인칭 복수형 현재형 )
( 1인칭 미래형 복수형 )
( 복수형 현재형 2인칭 )
( 미래형 복수형 2인칭 )
( 복수형 현재형 3인칭 )
( 미래형 복수형 3인칭 )
( 명령법 단수형 )
( 명령법 복수형 )
( 남성형 과거형 단수형 )
( 남성형 과거형 복수형 )
( 여성형 과거형 단수형 )
( 여성형 과거형 복수형 )
( 중성형 과거형 단수형 )
( 중성형 과거형 복수형 )
불러오는 중…