翻訳 - ロシア語例文 / 入門単語 - 미응답
- Imperfective verb, regular second conjugation: спорю, споришь, спорят.
- Compound future is formed with forms of быть + спорить.
- Common perfective counterpart in many contexts: поспорить; it is noted here but not listed as an inflected form.
- «решать» is an imperfective verb; the simple present forms can also have habitual/progressive meaning. The future is compound with forms of «быть» + infinitive.
- Perfective partner often used in dictionaries: «решить», but it is not included here as an inflected form of «решать».
- Imperfective verb; compound future is formed with быть + infinitive.
- Common perfective aspect partner: выбрать; it is not listed as an inflected form of this entry.
- Stress is typically on -а- in the stem/suffix: выбира́ть, выбира́ю.
- Imperfective transitive verb; conjugation type -ать, stem приглаша-.
- Compound future is formed with быть + приглашать.
- Common perfective aspect partner: пригласить (not included as an inflected form of this entry).
- Imperfective verb. The common perfective counterpart is «подарить».
- Conjugation: -ить verb with present forms дарю, даришь, дарят.
- «нести» is an imperfective one-direction verb of motion meaning “to carry on foot / be carrying”.
- Present forms use the stem нес-/несё-; past masculine has нёс.
- The multidirectional counterpart is «носить» and common perfective partners include «понести»/«принести», but they are not inflected here.
- Imperfective verb with irregular stem alternation: вести → вед-, past masculine вёл.
- Perfective partner depends on meaning/context (e.g. повести, провести) and is not listed as an inflection form.
- Letter ё is shown where standard; variants without ё reflect common unaccented spelling.
- Imperfective determinate verb of motion: one-way transport/carry by vehicle.
- Compound future is formed with forms of быть + везти.
- Multidirectional counterpart is возить; perfective partner depends on context (e.g. повезти, отвезти) and is not listed as an inflected form.
- «Жарить» is an imperfective transitive verb of the second conjugation. Its future is compound: буду/будешь/… жарить. The common perfective partner is «пожарить», but it is not an inflected form of this entry.
私は議論するのが好きではありません。
Я не люблю спорить.
私は議論するのが好きではありません。
Я не люблю спорить.
해설
私は議論するのが好きではありません。
спорить
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive |
다른 형태:
спо́рить
|
부정사 / imperfective / 상: imperfective / 품사: verb |
| present 1st sg |
다른 형태:
спо́рю
|
현재형 / 직설법 / 1sg / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb |
| present 2nd sg |
다른 형태:
спо́ришь
|
현재형 / 직설법 / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb |
| present 3rd sg |
다른 형태:
спо́рит
|
현재형 / 직설법 / 3sg / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb |
| present 1st pl |
다른 형태:
спо́рим
|
현재형 / 직설법 / 1pl / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb |
| present 2nd pl |
다른 형태:
спо́рите
|
현재형 / 직설법 / 2pl / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb |
| present 3rd pl |
다른 형태:
спо́рят
|
현재형 / 직설법 / 3pl / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb |
| future 1st sg |
다른 형태:
бу́ду спо́рить
|
미래형 / compound / 직설법 / 1sg / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb |
| future 2nd sg |
다른 형태:
бу́дешь спо́рить
|
미래형 / compound / 직설법 / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb |
| future 3rd sg |
다른 형태:
бу́дет спо́рить
|
미래형 / compound / 직설법 / 3sg / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb |
| future 1st pl |
다른 형태:
бу́дем спо́рить
|
미래형 / compound / 직설법 / 1pl / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb |
| future 2nd pl |
다른 형태:
бу́дете спо́рить
|
미래형 / compound / 직설법 / 2pl / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb |
| future 3rd pl |
다른 형태:
бу́дут спо́рить
|
미래형 / compound / 직설법 / 3pl / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb |
| past masc sg |
다른 형태:
спо́рил
|
과거형 / 직설법 / 남성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb |
| past fem sg |
다른 형태:
спо́рила
|
과거형 / 직설법 / 여성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb |
| past neut sg |
다른 형태:
спо́рило
|
과거형 / 직설법 / 중성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb |
| past plural |
다른 형태:
спо́рили
|
과거형 / 직설법 / 복수형 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb |
| imperative sg |
다른 형태:
спо́рь
|
명령법 / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 품사: verb |
| imperative pl |
다른 형태:
спо́рьте
|
명령법 / 2pl / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 품사: verb |
| present active participle |
다른 형태:
спо́рящий
|
현재형 / 능동태 / 분사 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 |
| past active participle |
다른 형태:
спо́ривший
|
과거형 / 능동태 / 분사 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 |
| adverbial participle |
다른 형태:
спо́ря
|
현재형 / imperfective / 동명사 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 |
참고
私たちは決めます。
Мы будем решать.
私たちは決めます。
Мы будем решать.
해설
私たちは決めます。
решать
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / imperfective / 서법: 부정사 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 1sg | 현재형 / 1st_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 2sg | 현재형 / 2nd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 3sg | 현재형 / 3rd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 1pl | 현재형 / 1st_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 2pl | 현재형 / 2nd_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 3pl | 현재형 / 3rd_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 1sg | 미래형 / compound / 1st_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 2sg | 미래형 / compound / 2nd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 3sg | 미래형 / compound / 3rd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 1pl | 미래형 / compound / 1st_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 2pl | 미래형 / compound / 2nd_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 3pl | 미래형 / compound / 3rd_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past masc sg | 과거형 / 남성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past fem sg | 과거형 / 여성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past neut sg | 과거형 / 중성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 복수형 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative sg | 명령법 / 2nd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative pl/polite | 명령법 / 2nd_person / plural_or_polite / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present gerund | 동명사 / 현재형 / imperfective / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 | |
| present active participle | 분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active participle | 분사 / 과거형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present passive participle | 분사 / 현재형 / 수동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| short passive masc sg | short_participle / 현재형 / 수동태 / 남성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| short passive fem sg | short_participle / 현재형 / 수동태 / 여성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| short passive neut sg | short_participle / 현재형 / 수동태 / 중성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| short passive plural | short_participle / 현재형 / 수동태 / 복수형 / 수: 복수형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 |
참고
私は果物を選ぶのが好きです。
Я люблю выбирать фрукты.
私は果物を選ぶのが好きです。
Я люблю выбирать фрукты.
해설
私は果物を選ぶのが好きです。
выбирать
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive |
다른 형태:
выбира́ть
|
부정사 / imperfective / transitive / 서법: 부정사 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| present 1st sg |
다른 형태:
выбира́ю
|
현재형 / 1sg / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| present 2nd sg |
다른 형태:
выбира́ешь
|
현재형 / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| present 3rd sg |
다른 형태:
выбира́ет
|
현재형 / 3sg / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| present 1st pl |
다른 형태:
выбира́ем
|
현재형 / 1pl / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| present 2nd pl |
다른 형태:
выбира́ете
|
현재형 / 2pl / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| present 3rd pl |
다른 형태:
выбира́ют
|
현재형 / 3pl / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| future 1st sg |
다른 형태:
бу́ду выбира́ть
|
미래형 / compound / 1sg / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| future 2nd sg |
다른 형태:
бу́дешь выбира́ть
|
미래형 / compound / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| future 3rd sg |
다른 형태:
бу́дет выбира́ть
|
미래형 / compound / 3sg / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| future 1st pl |
다른 형태:
бу́дем выбира́ть
|
미래형 / compound / 1pl / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| future 2nd pl |
다른 형태:
бу́дете выбира́ть
|
미래형 / compound / 2pl / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| future 3rd pl |
다른 형태:
бу́дут выбира́ть
|
미래형 / compound / 3pl / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| past masc sg |
다른 형태:
выбира́л
|
과거형 / 남성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| past fem sg |
다른 형태:
выбира́ла
|
과거형 / 여성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| past neut sg |
다른 형태:
выбира́ло
|
과거형 / 중성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| past plural |
다른 형태:
выбира́ли
|
과거형 / 복수형 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| imperative sg |
다른 형태:
выбира́й
|
명령법 / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| imperative pl/polite |
다른 형태:
выбира́йте
|
명령법 / 2pl / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| present active participle |
다른 형태:
выбира́ющий
|
분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 |
| past active participle |
다른 형태:
выбира́вший
|
분사 / 과거형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 |
| present passive participle |
다른 형태:
выбира́емый
|
분사 / 현재형 / 수동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 |
| short passive participle masc |
다른 형태:
выбира́ем
|
short_participle / 현재형 / 수동태 / 남성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 |
| short passive participle fem |
다른 형태:
выбира́ема
|
short_participle / 현재형 / 수동태 / 여성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 |
| short passive participle neut |
다른 형태:
выбира́емо
|
short_participle / 현재형 / 수동태 / 중성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 |
| short passive participle pl |
다른 형태:
выбира́емы
|
short_participle / 현재형 / 수동태 / 복수형 / 수: 복수형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 |
| present gerund |
다른 형태:
выбира́я
|
동명사 / 현재형 / imperfective / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 |
| past gerund |
다른 형태:
выбира́в
выбира́вши
|
동명사 / 과거형 / imperfective / rare / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 |
참고
私は試験の準備をします。
Я буду готовиться к экзамену.
私は試験の準備をします。
Я буду готовиться к экзамену.
해설
私は試験の準備をします。
готовиться
準備する / 用意する / 支度する / (〜に)備える
( 기본형 )
( romanization )
( perfective )
( perfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( imperfective 부정사 )
( 능동태 분사 현재형 )
( 능동태 분사 과거형 )
( 분사 수동태 현재형 )
( 분사 수동태 과거형 )
( adverbial 분사 현재형 )
( adverbial 분사 과거형 )
( 1인칭 현재형 단수형 )
( 1인칭 미래형 단수형 )
( 현재형 2인칭 단수형 )
( 미래형 2인칭 단수형 )
( 현재형 단수형 3인칭 )
( 미래형 단수형 3인칭 )
( 1인칭 복수형 현재형 )
( 1인칭 미래형 복수형 )
( 복수형 현재형 2인칭 )
( 미래형 복수형 2인칭 )
( 복수형 현재형 3인칭 )
( 미래형 복수형 3인칭 )
( 명령법 단수형 )
( 명령법 복수형 )
( 남성형 과거형 단수형 )
( 남성형 과거형 복수형 )
( 여성형 과거형 단수형 )
( 여성형 과거형 복수형 )
( 중성형 과거형 단수형 )
( 중성형 과거형 복수형 )
私は友達を家に招待したいです。
Я хочу приглашать друзей домой.
私は友達を家に招待したいです。
Я хочу приглашать друзей домой.
해설
私は友達を家に招待したいです。
приглашать
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / imperfective / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present I | 현재형 / 1st_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present you sg | 현재형 / 2nd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present he/she/it | 현재형 / 3rd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present we | 현재형 / 1st_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present you pl | 현재형 / 2nd_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present they | 현재형 / 3rd_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future I | 미래형 / compound / 1st_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future you sg | 미래형 / compound / 2nd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future he/she/it | 미래형 / compound / 3rd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future we | 미래형 / compound / 1st_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future you pl | 미래형 / compound / 2nd_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future they | 미래형 / compound / 3rd_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past masculine | 과거형 / 단수형 / 남성형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past feminine | 과거형 / 단수형 / 여성형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past neuter | 과거형 / 단수형 / 중성형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 복수형 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative sg | 명령법 / 2nd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative pl/polite | 명령법 / 2nd_person / plural_or_polite / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present active participle | 분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active participle | 분사 / 과거형 / 능동태 / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present passive participle | 분사 / 현재형 / 수동태 / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| short passive participle masc | 분사 / 현재형 / 수동태 / 단어미형 / 단수형 / 남성형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| imperfective gerund | 동명사 / 현재형 / imperfective / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 |
참고
私は花を贈るのが好きです。
Я люблю дарить цветы.
私は花を贈るのが好きです。
Я люблю дарить цветы.
해설
私は花を贈るのが好きです。
дарить
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / imperfective / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 1st sg | 현재형 / 1st_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 2nd sg | 현재형 / 2nd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 3rd sg | 현재형 / 3rd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 1st pl | 현재형 / 1st_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 2nd pl | 현재형 / 2nd_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 3rd pl | 현재형 / 3rd_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| future 1st sg | 미래형 / 1st_person / 단수형 / analytic / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| future 2nd sg | 미래형 / 2nd_person / 단수형 / analytic / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| future 3rd sg | 미래형 / 3rd_person / 단수형 / analytic / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| future 1st pl | 미래형 / 1st_person / 복수형 / analytic / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| future 2nd pl | 미래형 / 2nd_person / 복수형 / analytic / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| future 3rd pl | 미래형 / 3rd_person / 복수형 / analytic / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past masc sg | 과거형 / 단수형 / 남성형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past fem sg | 과거형 / 단수형 / 여성형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past neut sg | 과거형 / 단수형 / 중성형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 복수형 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| imperative sg | 명령법 / 2nd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| imperative pl/polite | 명령법 / 2nd_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present gerund | 동명사 / 현재형 / imperfective / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 품사: 동명사 | |
| present active participle | 분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active participle | 분사 / 과거형 / 능동태 / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present passive participle | 분사 / 현재형 / 수동태 / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 |
참고
私は歩いてバッグを運びます。
Я буду нести сумку.
私は歩いてバッグを運びます。
Я буду нести сумку.
해설
私は歩いてバッグを運びます。
нести
運ぶ(歩いて) / 歩いて運ぶ / 持っていく(歩いて) / 持ってくる(歩いて) / 運んでいく(歩いて) / (責任などを)負う・担う
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / imperfective / 서법: 부정사 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present: I carry | 현재형 / 1st_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present: you carry |
다른 형태:
несешь
|
현재형 / 2nd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| present: he/she carries |
다른 형태:
несет
|
현재형 / 3rd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| present: we carry |
다른 형태:
несем
|
현재형 / 1st_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| present: you carry |
다른 형태:
несете
|
현재형 / 2nd_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| present: they carry | 현재형 / 3rd_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past masculine |
다른 형태:
нес
|
과거형 / 단수형 / 남성형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| past feminine | 과거형 / 단수형 / 여성형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past neuter | 과거형 / 단수형 / 중성형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 복수형 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative singular | 명령법 / 2nd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative plural | 명령법 / 2nd_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present active participle | 분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present passive participle | 분사 / 현재형 / 수동태 / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active participle |
다른 형태:
несший
|
분사 / 과거형 / 능동태 / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 |
| past passive participle |
다른 형태:
несенный
|
분사 / 과거형 / 수동태 / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 |
| adverbial participle | 동명사 / 현재형 / imperfective / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 |
참고
私はあなたを公園へ導きます。
Я буду вести тебя в парк.
私はあなたを公園へ導きます。
Я буду вести тебя в парк.
해설
私はあなたを公園へ導きます。
вести
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / imperfective / 서법: 부정사 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 1st singular | 현재형 / 1st_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 2nd singular |
다른 형태:
ведешь
|
현재형 / 2nd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| present 3rd singular |
다른 형태:
ведет
|
현재형 / 3rd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| present 1st plural |
다른 형태:
ведем
|
현재형 / 1st_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| present 2nd plural |
다른 형태:
ведете
|
현재형 / 2nd_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| present 3rd plural | 현재형 / 3rd_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past masculine singular |
다른 형태:
вел
|
과거형 / 단수형 / 남성형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| past feminine singular | 과거형 / 단수형 / 여성형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past neuter singular | 과거형 / 단수형 / 중성형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 복수형 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative singular | 명령법 / 2nd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative plural | 명령법 / 2nd_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present active participle | present_active_participle / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present active participle feminine | present_active_participle / 주격 / 단수형 / 여성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present active participle neuter | present_active_participle / 주격 / 단수형 / 중성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present active participle plural | present_active_participle / 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present passive participle | present_passive_participle / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| short passive participle feminine | short_passive_participle / 단수형 / 여성형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| short passive participle neuter | short_passive_participle / 단수형 / 중성형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| short passive participle plural | short_passive_participle / 복수형 / 수: 복수형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| past active participle |
다른 형태:
ведший
|
past_active_participle / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 |
| past active participle feminine |
다른 형태:
ведшая
|
past_active_participle / 주격 / 단수형 / 여성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 |
| past active participle neuter |
다른 형태:
ведшее
|
past_active_participle / 주격 / 단수형 / 중성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 |
| past active participle plural |
다른 형태:
ведшие
|
past_active_participle / 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 |
| adverbial participle | present_adverbial_participle / 동명사 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 |
참고
運に恵まれているのは良いことだ。
Везти — это хорошо.
運に恵まれているのは良いことだ。
Везти — это хорошо.
해설
運に恵まれているのは良いことだ。
везти
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / imperfective / 서법: 부정사 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 1st singular | 현재형 / 1sg / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 2nd singular | 현재형 / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 3rd singular | 현재형 / 3sg / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 1st plural | 현재형 / 1pl / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 2nd plural | 현재형 / 2pl / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 3rd plural | 현재형 / 3pl / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 1st singular | 미래형 / compound / 1sg / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 2nd singular | 미래형 / compound / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 3rd singular | 미래형 / compound / 3sg / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 1st plural | 미래형 / compound / 1pl / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 2nd plural | 미래형 / compound / 2pl / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 3rd plural | 미래형 / compound / 3pl / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past masculine singular | 과거형 / 남성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past feminine singular | 과거형 / 여성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past neuter singular | 과거형 / 중성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 복수형 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative singular | 명령법 / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative plural | 명령법 / 2pl / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present active participle | 분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active participle |
다른 형태:
везший
|
분사 / 과거형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 |
| present passive participle | 분사 / 현재형 / 수동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / bookish / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present gerund | 동명사 / 현재형 / imperfective / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 |
참고
私は卵を炒めるのが好きです。
Я люблю жарить яйца.
私は卵を炒めるのが好きです。
Я люблю жарить яйца.
해설
私は卵を炒めるのが好きです。
жарить
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / imperfective / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 1sg | 현재형 / 1sg / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 2sg | 현재형 / 2sg / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 3sg | 현재형 / 3sg / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 1pl | 현재형 / 1pl / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 2pl | 현재형 / 2pl / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 3pl | 현재형 / 3pl / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 1sg | 미래형 / 1sg / compound / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 2sg | 미래형 / 2sg / compound / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 3sg | 미래형 / 3sg / compound / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 1pl | 미래형 / 1pl / compound / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 2pl | 미래형 / 2pl / compound / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 3pl | 미래형 / 3pl / compound / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past masc sg | 과거형 / 남성형 / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past fem sg | 과거형 / 여성형 / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past neut sg | 과거형 / 중성형 / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 복수형 / imperfective / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative sg | 명령법 / 2sg / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative pl/polite | 명령법 / 2pl / polite / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present gerund | 동명사 / 현재형 / imperfective / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 | |
| active present participle | 분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / imperfective / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| active past participle | 분사 / 과거형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / imperfective / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| passive present participle | 분사 / 현재형 / 수동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / imperfective / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| passive past participle | 분사 / 과거형 / 수동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / imperfective / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| short passive participle | 분사 / 과거형 / 수동태 / short / 남성형 / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 |
참고
불러오는 중…