翻訳 - ロシア語例文 / 入門単語 - 미응답
- Imperfective verb; compound future is formed with быть + сидеть.
- Present stem shows alternation: сид- → сиж-/сид-/сидя-.
- No regular passive participles are normally used for this intransitive verb.
- Imperfective verb; simple future is formed analytically: буду/будешь/будет/будем/будете/будут стоять.
- Intransitive in the basic meaning “to stand”; passive participles are not normally formed.
- Imperfective verb. Present-tense stem alternates: леж- / лежат; no simple future form (future is formed analytically: буду лежать).
- In the meaning “to lie; to be lying,” the verb is intransitive; passive participles are not normally formed.
- «мыть» is an imperfective transitive verb meaning “to wash”.
- Compound future is formed with forms of «быть» + «мыть».
- Common perfective partners include «вымыть» and «помыть», but they are not forms of this entry.
- Стирать is an imperfective verb of the -ать conjugation pattern; in the laundry sense it means “to do the laundry / wash clothes”.
- Common perfective partner for the laundry/washing sense: постирать; not included as an inflected form of this entry.
- Imperfective verb, transitive: «to clean; to brush».
- Present stem alternates: чищ- in 1st singular («чищу») and present active/passive past participial forms; otherwise чист-.
- Compound future is formed with forms of «быть» + infinitive: буду чистить, будешь чистить, etc.
- Perfective counterparts depend on meaning/context (e.g., «почистить», «вычистить») and are not forms of this entry.
- Imperfective verb; present-tense forms are used for ongoing or habitual action. Future is compound with forms of «быть» + infinitive. Perfective partner commonly used for completed action: «приготовить», but it is not a form of this entry.
- Imperfective verb meaning “to eat”; present-tense forms use the irregular stem ем-/ед- and past forms use ел-.
- Do not confuse with the separate word есть meaning “there is/are” or with the infinitive of быть in older/formal uses.
- Common perfective aspect partners such as съесть or поесть are separate dictionary entries and are not listed as forms here.
- «пить» — imperfective verb with irregular present stem пью-/пьё-/пьют and imperative пей/пейте.
- Perfective counterpart commonly used in dictionaries: «выпить», but it is not included here as an inflected form.
- Forms with ё may also be written with е in unaccented typography: пьешь, пьет, пьем, пьете.
- The present gerund «пия» and present passive participle «пьемый» are rare/bookish.
- Носить is an imperfective verb; its future is formed analytically with быть + infinitive.
- Present stem alternates in 1st singular and plural: нос- / нош- (ношу).
- The verb denotes habitual or multidirectional carrying/wearing, depending on context.
私は椅子に座っているのが好きです。
Я люблю сидеть на стуле.
私は椅子に座っているのが好きです。
Я люблю сидеть на стуле.
해설
私は椅子に座っているのが好きです。
сидеть
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / imperfective / 서법: 부정사 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 1st sg | 현재형 / 1sg / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 2nd sg | 현재형 / 2sg / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 3rd sg | 현재형 / 3sg / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 1st pl | 현재형 / 1pl / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 2nd pl | 현재형 / 2pl / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 3rd pl | 현재형 / 3pl / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 1st sg | 미래형 / 1sg / compound / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 2nd sg | 미래형 / 2sg / compound / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 3rd sg | 미래형 / 3sg / compound / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 1st pl | 미래형 / 1pl / compound / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 2nd pl | 미래형 / 2pl / compound / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 3rd pl | 미래형 / 3pl / compound / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past masc sg | 과거형 / 남성형 / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past fem sg | 과거형 / 여성형 / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past neut sg | 과거형 / 중성형 / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 복수형 / imperfective / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative sg | 명령법 / 2sg / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative pl/polite | 명령법 / 2pl / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present active participle | 분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / imperfective / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active participle | 분사 / 과거형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / imperfective / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| imperfective gerund | 동명사 / 현재형 / imperfective / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 | |
| past gerund |
다른 형태:
сидевши
|
동명사 / 과거형 / imperfective / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 |
참고
私はベランダで立っているのが好きです。
Я люблю стоять на балконе.
私はベランダで立っているのが好きです。
Я люблю стоять на балконе.
해설
私はベランダで立っているのが好きです。
стоять
立っている / 建っている / 位置している / 止まっている / 続いている
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / imperfective / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 1st singular | 현재형 / 1sg / 직설법 / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 2nd singular | 현재형 / 2sg / 직설법 / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 3rd singular | 현재형 / 3sg / 직설법 / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 1st plural | 현재형 / 1pl / 직설법 / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 2nd plural | 현재형 / 2pl / 직설법 / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 3rd plural | 현재형 / 3pl / 직설법 / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past masculine singular | 과거형 / 남성형 / 단수형 / 직설법 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past feminine singular | 과거형 / 여성형 / 단수형 / 직설법 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past neuter singular | 과거형 / 중성형 / 단수형 / 직설법 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 복수형 / 직설법 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| imperative singular | 명령법 / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| imperative plural/polite | 명령법 / 2pl / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| adverbial participle | 동명사 / 현재형 / imperfective / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 품사: 동명사 | |
| present active participle | 분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active participle | 분사 / 과거형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 |
참고
私はベッドで横たわるのが好きです。
Мне нравится лежать на кровати.
私はベッドで横たわるのが好きです。
Мне нравится лежать на кровати.
해설
私はベッドで横たわるのが好きです。
лежать
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / imperfective / 서법: 부정사 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 1sg | 현재형 / 1sg / 직설법 / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 2sg | 현재형 / 2sg / 직설법 / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 3sg | 현재형 / 3sg / 직설법 / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 1pl | 현재형 / 1pl / 직설법 / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 2pl | 현재형 / 2pl / 직설법 / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 3pl | 현재형 / 3pl / 직설법 / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past masc sg | 과거형 / 단수형 / 남성형 / 직설법 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past fem sg | 과거형 / 단수형 / 여성형 / 직설법 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past neut sg | 과거형 / 단수형 / 중성형 / 직설법 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 복수형 / 직설법 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative sg | 명령법 / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative pl | 명령법 / 2pl / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present active participle | 분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active participle | 분사 / 과거형 / 능동태 / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present gerund |
다른 형태:
лежа
|
동명사 / 현재형 / imperfective / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 |
| past gerund |
다른 형태:
лежавши
|
동명사 / 과거형 / imperfective / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 |
참고
私は皿を洗うのが好きです。
Я люблю мыть посуду.
私は皿を洗うのが好きです。
Я люблю мыть посуду.
해설
私は皿を洗うのが好きです。
мыть
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / imperfective / 서법: 부정사 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 1sg | 현재형 / 1sg / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 2sg | 현재형 / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 3sg | 현재형 / 3sg / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 1pl | 현재형 / 1pl / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 2pl | 현재형 / 2pl / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 3pl | 현재형 / 3pl / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 1sg | 미래형 / compound / 1sg / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 2sg | 미래형 / compound / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 3sg | 미래형 / compound / 3sg / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 1pl | 미래형 / compound / 1pl / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 2pl | 미래형 / compound / 2pl / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 3pl | 미래형 / compound / 3pl / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past masc sg | 과거형 / 남성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past fem sg | 과거형 / 여성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past neut sg | 과거형 / 중성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 복수형 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative sg | 명령법 / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative pl | 명령법 / 2pl / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| reflexive imperative sg | 명령법 / reflexive / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: reflexive / 품사: verb | |
| present active participle | 분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present active fem | 분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 여성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present active neut | 분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 중성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present active pl | 분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active participle | 분사 / 과거형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present passive participle | 분사 / 현재형 / 수동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past passive participle | 분사 / 과거형 / 수동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| short passive masc | 분사 / 과거형 / 수동태 / short / 남성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| short passive fem | 분사 / 과거형 / 수동태 / short / 여성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| short passive neut | 분사 / 과거형 / 수동태 / short / 중성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| short passive plural | 분사 / 과거형 / 수동태 / short / 복수형 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| present gerund | 동명사 / 현재형 / imperfective / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 |
참고
私は明日洗濯をします。
Я буду стирать завтра.
私は明日洗濯をします。
Я буду стирать завтра.
해설
私は明日洗濯をします。
стирать
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / imperfective / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 1st sg | 현재형 / 1sg / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 2nd sg | 현재형 / 2sg / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 3rd sg | 현재형 / 3sg / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 1st pl | 현재형 / 1pl / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 2nd pl | 현재형 / 2pl / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 3rd pl | 현재형 / 3pl / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past masc sg | 과거형 / 남성형 / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past fem sg | 과거형 / 여성형 / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past neut sg | 과거형 / 중성형 / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 복수형 / imperfective / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| imperative sg | 명령법 / 2sg / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| imperative pl/polite | 명령법 / 2pl / polite / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present active participle | 현재형 / 능동태 / 분사 / 남성형 / 주격 / 단수형 / imperfective / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present passive participle | 현재형 / 수동태 / 분사 / 남성형 / 주격 / 단수형 / imperfective / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active participle | 과거형 / 능동태 / 분사 / 남성형 / 주격 / 단수형 / imperfective / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| imperfective gerund | 현재형 / 동명사 / imperfective / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 품사: 동명사 |
참고
私は歯を磨く必要があります。
Мне нужно чистить зубы.
私は歯を磨く必要があります。
Мне нужно чистить зубы.
해설
私は歯を磨く必要があります。
чистить
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / imperfective / transitive / 서법: 부정사 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 1st sg | 현재형 / 1sg / 직설법 / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 2nd sg | 현재형 / 2sg / 직설법 / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 3rd sg | 현재형 / 3sg / 직설법 / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 1st pl | 현재형 / 1pl / 직설법 / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 2nd pl | 현재형 / 2pl / 직설법 / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 3rd pl | 현재형 / 3pl / 직설법 / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 1st sg | 미래형 / 1sg / 직설법 / compound / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 2nd sg | 미래형 / 2sg / 직설법 / compound / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 3rd sg | 미래형 / 3sg / 직설법 / compound / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 1st pl | 미래형 / 1pl / 직설법 / compound / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 2nd pl | 미래형 / 2pl / 직설법 / compound / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 3rd pl | 미래형 / 3pl / 직설법 / compound / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past masc sg | 과거형 / 남성형 / 단수형 / 직설법 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past fem sg | 과거형 / 여성형 / 단수형 / 직설법 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past neut sg | 과거형 / 중성형 / 단수형 / 직설법 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 복수형 / 직설법 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative sg | 명령법 / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative pl | 명령법 / 2pl / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present active participle | 현재형 / 능동태 / 분사 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active participle | 과거형 / 능동태 / 분사 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present passive participle | 현재형 / 수동태 / 분사 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past passive participle | 과거형 / 수동태 / 분사 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| short passive masc | short / 과거형 / 수동태 / 분사 / 남성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| short passive fem | short / 과거형 / 수동태 / 분사 / 여성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| short passive neut | short / 과거형 / 수동태 / 분사 / 중성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| short passive plural | short / 과거형 / 수동태 / 분사 / 복수형 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 예 / 품사: 분사 | |
| gerund | 동명사 / 현재형 / imperfective / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 |
참고
私はスープを料理するのが好きです。
Я люблю готовить суп.
私はスープを料理するのが好きです。
Я люблю готовить суп.
해설
私はスープを料理するのが好きです。
готовить
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / imperfective / transitive / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 1sg | 현재형 / 직설법 / 1st_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 2sg | 현재형 / 직설법 / 2nd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 3sg | 현재형 / 직설법 / 3rd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 1pl | 현재형 / 직설법 / 1st_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 2pl | 현재형 / 직설법 / 2nd_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 3pl | 현재형 / 직설법 / 3rd_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past masc sg | 과거형 / 직설법 / 남성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past fem sg | 과거형 / 직설법 / 여성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past neut sg | 과거형 / 직설법 / 중성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 직설법 / 복수형 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 1sg | 미래형 / compound / 직설법 / 1st_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 2sg | 미래형 / compound / 직설법 / 2nd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 3sg | 미래형 / compound / 직설법 / 3rd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 1pl | 미래형 / compound / 직설법 / 1st_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 2pl | 미래형 / compound / 직설법 / 2nd_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 3pl | 미래형 / compound / 직설법 / 3rd_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative sg | 명령법 / 2nd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative pl/polite | 명령법 / 2nd_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present gerund | 동명사 / 현재형 / imperfective / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 | |
| past gerund |
다른 형태:
готовивши
|
동명사 / 과거형 / imperfective / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 |
| present active participle | 분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present passive participle | 분사 / 현재형 / 수동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active participle | 분사 / 과거형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past passive participle | 분사 / 과거형 / 수동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 |
참고
私は食べたいです。
Я хочу есть.
私は食べたいです。
Я хочу есть.
해설
私は食べたいです。
есть
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / imperfective / 서법: 부정사 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present 1st sg | 현재형 / 1sg / 직설법 / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 2nd sg | 현재형 / 2sg / 직설법 / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 3rd sg | 현재형 / 3sg / 직설법 / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 1st pl | 현재형 / 1pl / 직설법 / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 2nd pl | 현재형 / 2pl / 직설법 / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 3rd pl | 현재형 / 3pl / 직설법 / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past masc sg | 과거형 / 남성형 / 단수형 / 직설법 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past fem sg | 과거형 / 여성형 / 단수형 / 직설법 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past neut sg | 과거형 / 중성형 / 단수형 / 직설법 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 복수형 / 직설법 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative sg | 명령법 / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative pl | 명령법 / 2pl / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present active participle | 분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active participle | 분사 / 과거형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| imperfective gerund | 동명사 / 현재형 / imperfective / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 |
참고
私は飲みたいです。
Я хочу пить.
私は飲みたいです。
Я хочу пить.
해설
私は飲みたいです。
пить
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / imperfective / 서법: 부정사 / 상: imperfective / 품사: verb | |
| present I | 현재형 / 1sg / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present you sg |
다른 형태:
пьешь
|
현재형 / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| present he/she/it |
다른 형태:
пьет
|
현재형 / 3sg / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| present we |
다른 형태:
пьем
|
현재형 / 1pl / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| present you pl |
다른 형태:
пьете
|
현재형 / 2pl / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb |
| present they | 현재형 / 3pl / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past masc sg | 과거형 / 남성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past fem sg | 과거형 / 여성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past neut sg | 과거형 / 중성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 복수형 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative sg | 명령법 / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative pl | 명령법 / 2pl / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present active participle | 분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| pres active part fem | 분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 여성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| pres active part neut | 분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 중성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| pres active part plural | 분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active participle | 분사 / 과거형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active part fem | 분사 / 과거형 / 능동태 / 주격 / 여성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active part neut | 분사 / 과거형 / 능동태 / 주격 / 중성형 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active part plural | 분사 / 과거형 / 능동태 / 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present passive participle | 분사 / 현재형 / 수동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / rare / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present gerund | 동명사 / 현재형 / imperfective / bookish / rare / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 |
참고
私は帽子を身につけるのが好きです。
Я люблю носить шапку.
私は帽子を身につけるのが好きです。
Я люблю носить шапку.
해설
私は帽子を身につけるのが好きです。
носить
활용형
이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| infinitive | 부정사 / imperfective / 서법: 부정사 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 1st sg | 현재형 / 직설법 / 1st_person / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 2nd sg | 현재형 / 직설법 / 2nd_person / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 3rd sg | 현재형 / 직설법 / 3rd_person / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 1st pl | 현재형 / 직설법 / 1st_person / 복수형 / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 2nd pl | 현재형 / 직설법 / 2nd_person / 복수형 / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present 3rd pl | 현재형 / 직설법 / 3rd_person / 복수형 / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 1st sg | 미래형 / compound / 직설법 / 1st_person / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 2nd sg | 미래형 / compound / 직설법 / 2nd_person / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 3rd sg | 미래형 / compound / 직설법 / 3rd_person / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 1st pl | 미래형 / compound / 직설법 / 1st_person / 복수형 / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 2nd pl | 미래형 / compound / 직설법 / 2nd_person / 복수형 / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| future 3rd pl | 미래형 / compound / 직설법 / 3rd_person / 복수형 / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past masc sg | 과거형 / 직설법 / 남성형 / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past fem sg | 과거형 / 직설법 / 여성형 / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past neut sg | 과거형 / 직설법 / 중성형 / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| past plural | 과거형 / 직설법 / 복수형 / imperfective / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative sg | 명령법 / 2nd_person / 단수형 / imperfective / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| imperative pl/polite | 명령법 / 2nd_person / 복수형 / imperfective / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: verb | |
| present active participle | 분사 / 현재형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / imperfective / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| past active participle | 분사 / 과거형 / 능동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / imperfective / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present passive participle | 분사 / 현재형 / 수동태 / 주격 / 남성형 / 단수형 / imperfective / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 수동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사 | |
| present gerund | 동명사 / 현재형 / imperfective / 능동태 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 | |
| past gerund |
다른 형태:
носивши
|
동명사 / 과거형 / imperfective / 능동태 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사 |
참고
불러오는 중…