ロシア語例文発音問題 / 基礎単語 - 미응답
- Animate masculine noun; accusative singular equals genitive singular, and accusative plural equals genitive plural.
- Грамматически мужской одушевлённый существительный; может обозначать пилота любого пола.
- Винительный падеж совпадает с родительным из-за одушевлённости.
- Substantivized adjective declined with adjective-type endings; masculine animate noun meaning “male acquaintance”.
- Accusative forms coincide with genitive because the noun is animate.
- Masculine animate noun; accusative forms coincide with genitive.
- The letter ё may be written as е in ordinary Russian orthography.
- Masculine animate noun; accusative forms coincide with genitive.
- The letter ё is often written as е in ordinary texts.
- Animate masculine noun: accusative forms match genitive forms.
Сегодня таксист довёз нас до вокзала.
Сегодня таксист довёз нас до вокзала.
Сегодня таксист довёз нас до вокзала.
Сегодня таксист довёз нас до вокзала.
해설
таксист
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular | lemma / 주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| genitive singular | 속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| dative singular | 여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| accusative singular | 대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| instrumental singular | 조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| prepositional singular | 전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| nominative plural | 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| genitive plural | 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| dative plural | 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| accusative plural (animate) | 대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| instrumental plural | 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| prepositional plural | 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
Сегодня пилот летит в Москву.
Сегодня пилот летит в Москву.
Сегодня пилот летит в Москву.
Сегодня пилот летит в Москву.
해설
пилот
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular | 주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| genitive singular | 속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| dative singular | 여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| accusative singular | 대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| instrumental singular | 조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| prepositional singular | 전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| nominative plural | 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| genitive plural | 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| dative plural | 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| accusative plural | 대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| instrumental plural | 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| prepositional plural | 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
Мой знакомый живёт рядом со школой.
Мой знакомый живёт рядом со школой.
Мой знакомый живёт рядом со школой.
Мой знакомый живёт рядом со школой.
해설
знакомый
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| sg nominative | 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg genitive | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg dative | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg accusative | 단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg instrumental | 단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg prepositional | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl accusative | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
Моя знакомая живёт рядом с парком.
Моя знакомая живёт рядом с парком.
Моя знакомая живёт рядом с парком.
Моя знакомая живёт рядом с парком.
해설
знакомая
(女性名詞)(女性の)知人 / (女性の)顔見知り / 知り合いの女性
( 기본형 )
( romanization )
( 속격 )
( 주격 복수형 )
( 속격 복수형 )
( 남성형 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( 주격 단수형 )
( 주격 복수형 )
( 속격 단수형 )
( 속격 복수형 )
( 여격 단수형 )
( 여격 복수형 )
( 대격 단수형 )
( 대격 복수형 )
( 조격 단수형 )
( 조격 단수형 )
( 조격 복수형 )
( 전치격 단수형 )
( 복수형 전치격 )
Мой партнёр всегда помогает мне на работе.
Мой партнёр всегда помогает мне на работе.
Мой партнёр всегда помогает мне на работе.
Мой партнёр всегда помогает мне на работе.
해설
партнёр
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular |
다른 형태:
партнер
|
noun / 주격 / 단수형 / 남성형 / animate / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| genitive singular |
다른 형태:
партнера
|
noun / 속격 / 단수형 / 남성형 / animate / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| dative singular |
다른 형태:
партнеру
|
noun / 여격 / 단수형 / 남성형 / animate / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| accusative singular |
다른 형태:
партнера
|
noun / 대격 / 단수형 / 남성형 / animate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| instrumental singular |
다른 형태:
партнером
|
noun / 조격 / 단수형 / 남성형 / animate / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| prepositional singular |
다른 형태:
партнере
|
noun / 전치격 / 단수형 / 남성형 / animate / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| nominative plural |
다른 형태:
партнеры
|
noun / 주격 / 복수형 / 남성형 / animate / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| genitive plural |
다른 형태:
партнеров
|
noun / 속격 / 복수형 / 남성형 / animate / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| dative plural |
다른 형태:
партнерам
|
noun / 여격 / 복수형 / 남성형 / animate / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| accusative plural |
다른 형태:
партнеров
|
noun / 대격 / 복수형 / 남성형 / animate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| instrumental plural |
다른 형태:
партнерами
|
noun / 조격 / 복수형 / 남성형 / animate / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| prepositional plural |
다른 형태:
партнерах
|
noun / 전치격 / 복수형 / 남성형 / animate / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
Моя партнёрша хорошо говорит по-английски.
Моя партнёрша хорошо говорит по-английски.
Моя партнёрша хорошо говорит по-английски.
Моя партнёрша хорошо говорит по-английски.
해설
партнёрша
(女性名詞)(女性の)パートナー / (ダンス・競技などの)相手役(女性) / (仕事上の)共同経営者・パートナー(女性) / (女性の)相棒
( romanization )
( 속격 )
( 주격 복수형 )
( 속격 복수형 )
( 남성형 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( 주격 단수형 )
( 주격 복수형 )
( 속격 단수형 )
( 속격 복수형 )
( 여격 단수형 )
( 여격 복수형 )
( 대격 단수형 )
( 대격 복수형 )
( 조격 단수형 )
( 조격 단수형 )
( 조격 복수형 )
( 전치격 단수형 )
( 복수형 전치격 )
Сегодня волонтёр помогает детям в библиотеке.
Сегодня волонтёр помогает детям в библиотеке.
Сегодня волонтёр помогает детям в библиотеке.
Сегодня волонтёр помогает детям в библиотеке.
해설
волонтёр
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular |
다른 형태:
волонтер
|
lemma / 주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| genitive singular |
다른 형태:
волонтера
|
속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| dative singular |
다른 형태:
волонтеру
|
여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| accusative singular |
다른 형태:
волонтера
|
대격 / 단수형 / animate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| instrumental singular |
다른 형태:
волонтером
|
조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| prepositional singular |
다른 형태:
волонтере
|
전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| nominative plural |
다른 형태:
волонтеры
|
주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| genitive plural |
다른 형태:
волонтеров
|
속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| dative plural |
다른 형태:
волонтерам
|
여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| accusative plural |
다른 형태:
волонтеров
|
대격 / 복수형 / animate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| instrumental plural |
다른 형태:
волонтерами
|
조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun |
| prepositional plural |
다른 형태:
волонтерах
|
전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
Моя соседка — волонтёрка, она помогает детям в библиотеке по субботам.
Моя соседка — волонтёрка, она помогает детям в библиотеке по субботам.
Моя соседка — волонтёрка, она помогает детям в библиотеке по субботам.
Моя соседка — волонтёрка, она помогает детям в библиотеке по субботам.
해설
Каждый участник получил карту города.
Каждый участник получил карту города.
Каждый участник получил карту города.
Каждый участник получил карту города.
해설
участник
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| sg nominative | 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg genitive | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg dative | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg accusative | 단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg instrumental | 단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg prepositional | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl accusative | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
Новая участница быстро нашла друзей в группе.
Новая участница быстро нашла друзей в группе.
Новая участница быстро нашла друзей в группе.
Новая участница быстро нашла друзей в группе.
해설
участница
( 기본형 )
( romanization )
( 속격 )
( 주격 복수형 )
( 속격 복수형 )
( 남성형 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( 주격 단수형 )
( 주격 복수형 )
( 속격 단수형 )
( 속격 복수형 )
( 여격 단수형 )
( 여격 복수형 )
( 대격 단수형 )
( 대격 복수형 )
( 조격 단수형 )
( 조격 단수형 )
( 조격 복수형 )
( 전치격 단수형 )
( 복수형 전치격 )
불러오는 중…