ロシア語例文発音問題 / 基礎単語 - 미응답
- Animate masculine noun. Accusative singular equals genitive singular; accusative plural equals genitive plural.
- Animate masculine noun. Plural is irregular: хозяева, хозяев.
- Animate masculine noun; accusative matches genitive in both singular and plural.
- Animate masculine noun; the grammatical gender is masculine, though it can refer to architects of any gender depending on context.
- Masculine animate noun; accusative forms coincide with genitive.
- Animate masculine noun; it may refer to a woman in context but keeps masculine grammatical inflection.
- Accusative forms match genitive forms because the noun is animate.
В музее туристка смотрит на старую картину.
В музее туристка смотрит на старую картину.
В музее туристка смотрит на старую картину.
В музее туристка смотрит на старую картину.
해설
туристка
( 기본형 )
( romanization )
( 속격 )
( 주격 복수형 )
( 속격 복수형 )
( 남성형 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( 주격 단수형 )
( 주격 복수형 )
( 속격 단수형 )
( 속격 복수형 )
( 여격 단수형 )
( 여격 복수형 )
( 대격 단수형 )
( 대격 복수형 )
( 조격 단수형 )
( 조격 단수형 )
( 조격 복수형 )
( 전치격 단수형 )
( 복수형 전치격 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( dated 주격 단수형 )
( dated 주격 복수형 )
( dated 속격 단수형 )
( dated 속격 복수형 )
( dated 여격 단수형 )
( dated 여격 복수형 )
( 대격 dated 단수형 )
( 대격 dated 복수형 )
( dated 조격 단수형 )
( dated 조격 단수형 )
( dated 조격 복수형 )
( dated 전치격 단수형 )
( dated 복수형 전치격 )
Сегодня к нам пришёл гость из Москвы.
Сегодня к нам пришёл гость из Москвы.
Сегодня к нам пришёл гость из Москвы.
Сегодня к нам пришёл гость из Москвы.
해설
гость
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular | nom / sg / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| genitive singular | gen / sg / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| dative singular | dat / sg / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| accusative singular | acc / sg / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| instrumental singular | ins / sg / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| prepositional singular | prep / sg / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| nominative plural | nom / pl / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| genitive plural | gen / pl / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| dative plural | dat / pl / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| accusative plural | acc / pl / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| instrumental plural | ins / pl / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| prepositional plural | prep / pl / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
Сегодня к нам пришла гостья из Москвы.
Сегодня к нам пришла гостья из Москвы.
Сегодня к нам пришла гостья из Москвы.
Сегодня к нам пришла гостья из Москвы.
해설
гостья
( 기본형 )
( romanization )
( 속격 )
( 주격 복수형 )
( 속격 복수형 )
( 남성형 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( 주격 단수형 )
( 주격 복수형 )
( 속격 단수형 )
( 속격 복수형 )
( 여격 단수형 )
( 여격 복수형 )
( 대격 단수형 )
( 대격 복수형 )
( 조격 단수형 )
( 조격 단수형 )
( 조격 복수형 )
( 전치격 단수형 )
( 복수형 전치격 )
Хозяин дома встретил гостей у двери.
Хозяин дома встретил гостей у двери.
Хозяин дома встретил гостей у двери.
Хозяин дома встретил гостей у двери.
해설
хозяин
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular | 주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| genitive singular | 속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| dative singular | 여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| accusative singular | 대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| instrumental singular | 조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| prepositional singular | 전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| nominative plural | 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| genitive plural | 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| dative plural | 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| accusative plural | 대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| instrumental plural | 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| prepositional plural | 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
Сегодня хозяйка показала гостям их комнату.
Сегодня хозяйка показала гостям их комнату.
Сегодня хозяйка показала гостям их комнату.
Сегодня хозяйка показала гостям их комнату.
해설
хозяйка
(女性名詞)女主人 / 女将 / (下宿屋・宿屋などの)女主人 / (女性の)家主 / (女性の)所有者 / (女性の)経営者 / (動物の)飼い主(女性) / (客をもてなす)ホステス/女主人(hostess)
( 기본형 )
( romanization )
( 속격 )
( 주격 복수형 )
( 속격 복수형 )
( 남성형 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( 주격 단수형 )
( 주격 복수형 )
( 속격 단수형 )
( 속격 복수형 )
( 여격 단수형 )
( 여격 복수형 )
( 대격 단수형 )
( 대격 복수형 )
( 조격 단수형 )
( 조격 단수형 )
( 조격 복수형 )
( 전치격 단수형 )
( 복수형 전치격 )
Этот программист работает в большой компании.
Этот программист работает в большой компании.
Этот программист работает в большой компании.
Этот программист работает в большой компании.
해설
программист
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular nominative | lemma / 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular genitive | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular dative | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular accusative | 단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular instrumental | 단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| singular prepositional | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural accusative | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| plural prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
Архитектор работает в большом офисе в центре города.
Архитектор работает в большом офисе в центре города.
Архитектор работает в большом офисе в центре города.
Архитектор работает в большом офисе в центре города.
해설
архитектор
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular | lemma / 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| genitive singular | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| dative singular | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| accusative singular | 단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| instrumental singular | 단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| prepositional singular | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| nominative plural | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| genitive plural | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| dative plural | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| accusative plural | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| instrumental plural | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| prepositional plural | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
Этот журналист пишет статью о школе.
Этот журналист пишет статью о школе.
Этот журналист пишет статью о школе.
Этот журналист пишет статью о школе.
해설
журналист
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| sg nominative | 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg genitive | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg dative | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg accusative | 단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg instrumental | 단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg prepositional | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl accusative | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
Журналистка пишет статью о новом парке.
Журналистка пишет статью о новом парке.
Журналистка пишет статью о новом парке.
Журналистка пишет статью о новом парке.
해설
журналистка
( 기본형 )
( romanization )
( 속격 )
( 주격 복수형 )
( 속격 복수형 )
( 남성형 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( 주격 단수형 )
( 주격 복수형 )
( 속격 단수형 )
( 속격 복수형 )
( 여격 단수형 )
( 여격 복수형 )
( 대격 단수형 )
( 대격 복수형 )
( 조격 단수형 )
( 조격 단수형 )
( 조격 복수형 )
( 전치격 단수형 )
( 복수형 전치격 )
В парке фотограф сделал красивые снимки.
В парке фотограф сделал красивые снимки.
В парке фотограф сделал красивые снимки.
В парке фотограф сделал красивые снимки.
해설
фотограф
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| sg nominative | 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg genitive | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg dative | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg accusative | 단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg instrumental | 단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| sg prepositional | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl accusative | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun | |
| pl prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: noun |
참고
불러오는 중…