<turbo-stream action="hide_loading"><template></template></turbo-stream>
<turbo-stream action="remove" target="sentence-request-22721-edit-target-modal"></turbo-stream>
<turbo-stream action="append" target="modal"><template>
  <div data-controller="modal">
    <div class="standard-modal-wrapper" id="sentence-request-22721-edit-target-modal">
  <div class="overlay close-sentence-request-22721-edit-target-modal">
    <div class="close-btn">
      <i class="fal fa-times"></i>
    </div>
  </div>
  <div class="modal-content-diqt tw:py-[3rem]" id="sentence-request-22721-edit-target">
        <div class="sentence-9136171">
    <div class="tw:text-left">

      <div class="d-inline-flex">
  <div class="tw:text-left tw:mr-[1rem]">

    
<div class="">
    
  <!-- inline要素の謎の隙間を埋めるために、親要素の文字間を縮めて、子要素でletter-spacing: normalを指定する 参考：https://qiita.com/BEMU/items/0f500e0306471073ed63 -->
  <div class="line-with-dict  tw:inline" style="letter-spacing: -.4em;">
    

  <!-- [[text]]を検出する -->
  <!-- .*?で最短マッチ -->

      <!-- 単語  -->

          <!-- 英語ならテキストの最後に半角スペースを追加する -->


        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/13/search?keyword=%D0%9D%D0%B0%D1%88%D0%B0">Наша </a>


          <!-- 英語ならテキストの最後に半角スペースを追加する -->


        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/13/search?keyword=%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F">старая </a>


          <!-- 英語ならテキストの最後に半角スペースを追加する -->


        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/13/search?keyword=%D0%BC%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C">мебель </a>


          <!-- 英語ならテキストの最後に半角スペースを追加する -->


        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/13/search?keyword=%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82">может </a>


          <!-- 英語ならテキストの最後に半角スペースを追加する -->


        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/13/search?keyword=%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%82%D0%B8">прийти </a>


          <!-- 英語ならテキストの最後に半角スペースを追加する -->


        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/13/search?keyword=%D0%B2">в </a>


          <!-- 英語ならテキストの最後に半角スペースを追加する -->


        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/13/search?keyword=%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%2C">негодность, </a>


          <!-- 英語ならテキストの最後に半角スペースを追加する -->


        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/13/search?keyword=%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8">если </a>


          <!-- 英語ならテキストの最後に半角スペースを追加する -->


        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/13/search?keyword=%D0%B5%D1%91">её </a>


          <!-- 英語ならテキストの最後に半角スペースを追加する -->


        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/13/search?keyword=%D0%BD%D0%B5">не </a>


          <!-- 英語ならテキストの最後に半角スペースを追加する -->


        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/13/search?keyword=%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C">обслуживать </a>


          <!-- 英語ならテキストの最後に半角スペースを追加する -->


        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/13/search?keyword=%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%BC">должным </a>


          <!-- 英語ならテキストの最後に半角スペースを追加する -->


        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/13/search?keyword=%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BC.">образом. </a>






  </div>
  

</div>



  <div class="small-translation-buttons">
  <input class="original" type="hidden" value="Наша старая мебель может прийти в негодность, если её не обслуживать должным образом."/>
  <input class="source-lang-number" type="hidden" value="77"/>
  <input class="target-lang-number" type="hidden" value=""/>

  <a href="#" class="tw:[color:#27ae60] tw:[font-size:0.875rem] small-google-translation-btn">
    <u>翻訳する</u>
  </a>

  <div class="translation-form tw:my-[0.5rem]"></div>
</div>



    <div class="">
    <p>私たちの古い家具は、適切にメンテナンスされなければ、使えなくなる可能性があります.</p>
    <p>Our old furniture may become unusable if not properly maintained.</p>
</div>

  </div>

  
</div>



      <div class="tw:mt-[1rem]">
      </div>




        <!-- リマインダーボタン -->
<div class="tw:my-[0.5rem] small-review-form-quiz-34734041">
    <!-- 作成ボタン -->
    <form data-turbo="true" data-turbo-stream="true" action="/ja/reviews" accept-charset="UTF-8" method="post"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="HjH9awSJ31uNBTomyLRbJ6Z88bMA64YnKITO8ibh8R0FoG-BOUcjgRttV_JYyRIJBfO3cdVoaWvlp-OH_xbw8A" />
      <input value="34734041" type="hidden" name="review[quiz_id]" id="review_quiz_id" />
      <button name="button" type="submit" class="tw:inline-flex tw:items-center tw:justify-center tw:gap-2 tw:border tw:border-solid tw:text-center tw:font-bold tw:no-underline tw:transition tw:duration-150 tw:ease-in-out tw:appearance-none tw:cursor-pointer tw:min-h-[2rem] tw:px-[0.75rem] tw:py-[0.375rem] tw:[font-size:0.875rem] tw:border-green-600 tw:bg-white tw:[color:#15803d] tw:hover:bg-gray-100 tw:hover:[color:#15803d] main-loading-show-btn tw:w-full tw:rounded-full">
        <i class="far fa-alarm-clock"></i> 読めるようになる
</button></form></div>

  <!-- リマインダーボタン -->
<div class="tw:my-[0.5rem] small-review-form-quiz-34734042">
    <!-- 作成ボタン -->
    <form data-turbo="true" data-turbo-stream="true" action="/ja/reviews" accept-charset="UTF-8" method="post"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="yApKIdKath1NvcmVagzZvLmbO9ZKqmlL8Ue5_pE_XiHTm9jL71RKx9vVpEH6cZCSGhR9FJ8phgc8ZJSLSMhfzA" />
      <input value="34734042" type="hidden" name="review[quiz_id]" id="review_quiz_id" />
      <button name="button" type="submit" class="tw:inline-flex tw:items-center tw:justify-center tw:gap-2 tw:border tw:border-solid tw:text-center tw:font-bold tw:no-underline tw:transition tw:duration-150 tw:ease-in-out tw:appearance-none tw:cursor-pointer tw:min-h-[2rem] tw:px-[0.75rem] tw:py-[0.375rem] tw:[font-size:0.875rem] tw:border-green-600 tw:bg-white tw:[color:#15803d] tw:hover:bg-gray-100 tw:hover:[color:#15803d] main-loading-show-btn tw:w-full tw:rounded-full">
        <i class="far fa-alarm-clock"></i> 話せるようになる
</button></form></div>

  <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="tw:block tw:[color:#27ae60] tw:[font-size:0.875rem] tw:my-[1rem] main-loading-show-btn" href="/ja/sentences/review_onboarding">
    <u>
      <i class="fal fa-question-circle"></i>
      このボタンはなに？
    </u>
</a>

      <div class="tw:flex">
          <a target="_blank" rel="noopener" class="tw:ml-auto tw:[color:#6c757d] tw:[font-size:0.875rem] align-self-end" href="/ja/sentences/9136171">
            <u><i class="fal fa-external-link"></i>詳細</u>
</a>      </div>

    </div>
  </div>



  </div>
</div>



  </div>
</template></turbo-stream>