手伝う
to help / assist
他の人を助けたり、支援したりする行為。 / 仕事や作業などで、相手の負担を軽減させるために援助をすること。
ほかの人(ひと)の仕事(しごと)や作業(さぎょう)を助(たす)けることです。
帮助 / 协助 / 帮忙
幫忙 / 協助 / 幫助
돕다 / 도와주다 / 거들다
membantu / menolong / menyokong
membantu / menolong / memberi sokongan
ayudar / asistir / echar una mano
aider / donner un coup de main / prêter main-forte
aiutare; assistere / dare una mano (in un lavoro/compito) / collaborare, contribuire
helfen / unterstützen / mithelfen
hjælpe / assistere / give en hånd med
pomagać, asystować / pomóc przy pracy (w czymś) / udzielać wsparcia
pomáhat / asistovat / přiložit ruku k dílu
helpen / assisteren / een handje toesteken
hjelpe; bistå / assistere; være behjelpelig / hjelpe til (med arbeid/oppgaver)
hjälpa / bistå / assistera
помогать / содействовать / ассистировать
a ajuta / a da o mână de ajutor / a asista (la o activitate)
допомагати / сприяти; асистувати
ajudar / auxiliar / dar uma mão
giúp đỡ / hỗ trợ / phụ giúp
tumulong / umalalay / sumuporta
ช่วยเหลือ / ช่วยงาน / ร่วมมือ
ຊ່ວຍ / ຊ່ວຍເຫຼືອ / ຊ່ວຍເຮັດວຽກ
yardım etmek / destek olmak / asistanlık etmek
உதவி செய் / துணை புரி / கைகொடு
मदद करना / सहायता करना / हाथ बँटाना
مدد کرنا / معاونت کرنا / ہاتھ بٹانا
segít, támogat / közreműködik valamiben / besegít (munkába)
לעזור / לסייע / לספק יד
সাহায্য করা / সহায়তা করা / হাতে লাগানো
सहायता गर्नु / सहयोग गर्नु / मद्दत गर्नु
උදව් කරනවා / සහාය කරනවා / අත දෙමින් කටයුත්තකට එක්වෙනවා
ကူညီသည် / အကူအညီပေးသည် / အလုပ်ကူသည်
туслах / дэм болох / туслалцаа үзүүлэх
yordam bermoq / ko‘maklashmoq / yordamlashib ishlamoq
کمک کردن / یاری دادن / دستیارى کردن
يُساعِد / يُعاوِن / يُسانِد
ជួយ / ជួយសម្រួល / ជួយការងារ
ajudar / dar ajuda / auxiliar
幫手 / 幫助 / 協助
Word Forms
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
手伝お
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) | Connects to endings such as masu, tai, and ta. | |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) | Expresses a command or instruction. |
Common forms
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1