經過けいかする

経過の旧字体

「経過（けいか）する」の古（ふる）い字（じ）の形（かたち）です。意味（いみ）は同（おな）じです。

（时间）流逝；过去 / 通过；路过 / 历经；经历

經由某處而過；路過 / 經歷或體驗（某事） / （時間）流逝

경과하다 / 시간이 지나가다

berlalu (tentang waktu) / berlangsung/berjalan (tentang proses atau keadaan)

berlalu (masa); melalui tempoh / berjalan/berkembang (proses atau keadaan) / melalui; melewati (tempat)

transcurrir (el tiempo) / pasar (el tiempo) / desarrollarse (un proceso)

s’écouler (temps) / passer (pour le temps) / se dérouler

trascorrere (detto del tempo) / passare, attraversare (un luogo) / procedere, seguire un corso; svolgersi

(Zeit) vergehen / ablaufen, sich ereignen (einen Verlauf haben) / (Ort) passieren, vorbeifahren/-gehen

forløbe; gå (om tid) / passere; gå forbi / (om hændelser) udvikle sig; gennemgå et forløb

upływać, mijać (o czasie) / przebiegać, zachodzić (o procesie, wydarzeniu) / przechodzić przez; przejeżdżać obok (jakiegoś miejsca)

ubíhat, plynout (čas) / uplynout, projít (procesem) / projít, procházet (místem)

verstrijken; verlopen (van tijd) / voorbijgaan; passeren (langs een plaats) / doormaken; ondergaan (van een proces)

gå med (om tid); forløpe / passere; gå forbi / gå gjennom; gjennomløpe

äldre skriftform av 経過する / förlöpa / passera genom

проходить (время, процесс); протекать / проходить мимо; проезжать через (место) / переживать; проходить через (этап, ситуацию)

a trece (timpul); a se scurge / a decurge; a evolua (situația/procesul) / a trece prin; a tranzita (un loc)

перебігати (про час, події) / минати, проходити / проходити певний етап

ser a forma kyūjitai de 経過 / grafia antiga de 経過

(thời gian) trôi qua / (tình trạng/quá trình) tiến triển

lumipas (ang oras/panahon) / dumaan / makaraan

ผ่านไป (ของเวลา) / ดำเนินไป/คืบหน้า

ຜ່ານໄປ / ດຳເນີນໄປ / ເຄື່ອນຜ່ານ

geçmek (zamanın geçmesi) / geçip gitmek; üzerinden zaman geçmek / seyretmek; (süreç) ilerlemek

காலம் கடந்து செல்லுதல் / நடைபெற்று முடிதல் / வழியாகச் செல்லுதல்

गुज़रना / व्यतीत होना / (समय का) बीतना

(idő) eltelik, lefolyik / (esemény) végbemegy, lezajlik / áthalad, elhalad (valamin/valamin keresztül)

সময় অতিবাহিত হওয়া / ঘটনা/প্রক্রিয়া অগ্রসর হয়ে চলা / (কোনো স্থানের) মধ্য দিয়ে অতিক্রম করা

समय बित्नु / अवस्था वा प्रक्रिया क्रमशः अघि बढ्नु

කාලය ගත වීම / විකාස වීම/ප්‍රගතියෙන් යාම / (ස්ථානයක්) හරහා ගමන් කිරීම

(အချိန်) လွန်သွားသည် / လမ်း သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဖြတ်သန်းသည်

өнгөрөх, улирах / (хугацаа/үйл явц) өрнөх, явцлах / (газраар) дайран өнгөрөх

vaqt o‘tmoq / (jarayon) kechmoq / (joydan) o‘tib ketmoq

កន្លងផុតទៅ / ឆ្លងកាត់ / ជាទម្រង់អក្សរចាស់នៃ «経過する»

forma kyūjitai de 経過する / decorrer / passar pelo processo de evolução temporal

經過 / 經歷 / 進展