Edit Histories
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Edited about 1 month ago
相川真司（かわんじ）| DiQt
Modification of item （ Adopted ）
Headword(English)
Headword's SSML
Example Sentence
After careful consideration, the board realized that extreme action was the only solution to resolve the crisis.
慎重に検討した結果、理事会は危機を解決するためには極端な行動が唯一の解決策であることを悟った。
Edited about 1 month ago
相川真司（かわんじ）| DiQt
Modification of item （ Adopted ）
Headword(English)
Headword's SSML
Edited about 1 month ago
かわにし
Addition of item （ Adopted ）
Headword(English)
IPA(Pronunciation)
/ɪkˈstriːm ˈækʃən/
Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'>
<voice name='en-US-JasonNeural'>
extream action
</voice>
</speak>
Parts of speech
フレーズ
Meaning(Japanese)
強硬手段
Meaning(Japanese)
強硬手段
Example Sentence
AI Review
Flagged
AIレビュー: 見出し語にスペル誤りがあります。「extrem action」ではなく「extreme action」が正しい英語です。 / 現在の見出し形は英語として不自然で、一般には「extreme measures」や慣用的な「take extreme action」が多く用いられます。 / 日本語訳「強硬手段」は「extreme measures」の訳として自然ですが、見出しの誤記により現状の英語見出しと整合していません。
Entry: Needs attention
Part of speech: Looks good
Meaning: Needs attention
AI suggestions
- 見出しを「extreme action」に修正してください。
- より一般的な表現「extreme measures」を見出しとして採録するか、併記を検討してください。
- 慣用句として「take extreme action／take extreme measures」（強硬手段を取る）を見出しにする選択肢も検討してください。
- 品詞タグは「フレーズ」でも概ね妥当ですが、より具体的に「名詞句」（extreme action／extreme measures）または「動詞句」（take extreme action）へ変更することを推奨します。
- 日本語訳は見出しに合わせて「強硬手段／強硬策／過激な行動」などに調整し、必要に応じて用例や注記を追加してください。
Reviewed by AI at 14 Nov 09:08 · Model: gpt-5
English - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
