Last Updated
：2025/12/04
ကျွန်းကိုင်းမှီကိုင်းကျွန်းမှီ
IPA(Pronunciation)
Proverb
相互に利益がある、共生関係にあるさまを表すことわざ。直訳は「島が葦に頼るように、葦も島に頼る。」
English Meaning
A mutually beneficial or symbiotic relationship (lit. "as an island depends on the reeds, the reeds depend on the island")
（ canonical ）
（ error-unknown-tag romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
相互に利益のある、または共生的な関係（文字通り「島が葦に依存しているように、葦も島に依存している」）
相互に利益のある、または共生的な関係（文字通り「島が葦に依存しているように、葦も島に依存している」）
See correct answer
ကျွန်းကိုင်းမှီကိုင်းကျွန်းမှီ
ကျွန်တော်တို့ အဖွဲ့အစည်းတွင် ကျွန်းကိုင်းမှီကိုင်းကျွန်းမှီ ဆိုသောစကားပုံနှင့်အတူ အပြန်အလှန်အကျိုးရှိသော ဆက်ဆံရေးဖြင့် လုပ်ဆောင်ကြပါသည်။
See correct answer
私たちのチームでは、『島が葦に依存し、葦が島に依存する』ということわざのように、相互に利益をもたらす関係で協力しています。
私たちのチームでは、『島が葦に依存し、葦が島に依存する』ということわざのように、相互に利益をもたらす関係で協力しています。
See correct answer
ကျွန်တော်တို့ အဖွဲ့အစည်းတွင် ကျွန်းကိုင်းမှီကိုင်းကျွန်းမှီ ဆိုသောစကားပုံနှင့်အတူ အပြန်အလှန်အကျိုးရှိသော ဆက်ဆံရေးဖြင့် လုပ်ဆောင်ကြပါသည်။
Myanmar (Burmese) - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
