Last Updated：2025/10/20
Sentence
私たちのチームでは、『島が葦に依存し、葦が島に依存する』ということわざのように、相互に利益をもたらす関係で協力しています。
In our team, we work with a mutually beneficial relationship, as illustrated by the proverb 'as an island depends on the reeds, the reeds depend on the island'.
Quizzes for review
ကျွန်တော်တို့ အဖွဲ့အစည်းတွင် ကျွန်းကိုင်းမှီကိုင်းကျွန်းမှီ ဆိုသောစကားပုံနှင့်အတူ အပြန်အလှန်အကျိုးရှိသော ဆက်ဆံရေးဖြင့် လုပ်ဆောင်ကြပါသည်။
See correct answer
私たちのチームでは、『島が葦に依存し、葦が島に依存する』ということわざのように、相互に利益をもたらす関係で協力しています。
私たちのチームでは、『島が葦に依存し、葦が島に依存する』ということわざのように、相互に利益をもたらす関係で協力しています。
See correct answer
ကျွန်တော်တို့ အဖွဲ့အစည်းတွင် ကျွန်းကိုင်းမှီကိုင်းကျွန်းမှီ ဆိုသောစကားပုံနှင့်အတူ အပြန်အလှန်အကျိုးရှိသော ဆက်ဆံရေးဖြင့် လုပ်ဆောင်ကြပါသည်။
Related words
ကျွန်းကိုင်းမှီကိုင်းကျွန်းမှီ
IPA(Pronunciation)
Proverb
相互に利益がある、共生関係にあるさまを表すことわざ。直訳は「島が葦に頼るように、葦も島に頼る。」
English Meaning
A mutually beneficial or symbiotic relationship (lit. "as an island depends on the reeds, the reeds depend on the island")
Related Words
（ canonical ）
（ error-unknown-tag romanization ）
Myanmar (Burmese) - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
