ကျွန်းကိုင်းမှီကိုင်းကျွန်းမှီ

IPA(Pronunciation)

/t͡ɕʊ́ɴkáɪɴm̥ìkáɪɴt͡ɕʊ́ɴm̥ì/

Proverb

相互に利益がある、共生関係にあるさまを表すことわざ。直訳は「島が葦に頼るように、葦も島に頼る。」

English Meaning

A mutually beneficial or symbiotic relationship (lit. "as an island depends on the reeds, the reeds depend on the island")

What is this buttons?

ကျွန်တော်တို့ အဖွဲ့အစည်း တွင် ကျွန်းကိုင်း မှီ ကိုင်းကျွန်း မှီ ဆို သော စကားပုံ နှင့် အတူ အပြန်အလှန် အကျိုး ရှိ သော ဆက်ဆံရေး ဖြင့် လုပ်ဆောင် ကြ ပါ သည် ။

Google Translation / DeepL Translation

私たちのチームでは、『島が葦に依存し、葦が島に依存する』ということわざのように、相互に利益をもたらす関係で協力しています。

In our team, we work with a mutually beneficial relationship, as illustrated by the proverb 'as an island depends on the reeds, the reeds depend on the island'.