Last Updated
：2025/10/27
gå som katten omkring varm grød
Phrase
idiomatic
直接的に物事に触れず、遠回しに話す / 核心を避けて回りくどい言い方をする / はっきりしない態度を取る
English Meaning
(idiomatic) To avoid speaking or acting directly about something; to beat around the bush; to pussyfoot.
Quizzes for review
See correct answer
直接的に物事に触れず、遠回しに話す / 核心を避けて回りくどい言い方をする / はっきりしない態度を取る
直接的に物事に触れず、遠回しに話す / 核心を避けて回りくどい言い方をする / はっきりしない態度を取る
See correct answer
gå som katten omkring varm grød
Når han taler om løn, plejer han at gå som katten omkring varm grød, så ingen ved, hvad han egentlig vil sige.
See correct answer
彼は給料の話をするとき、いつも核心に触れずに遠回しに話すので、誰も彼が本当に何を言いたいのか分からない。
See correct answer
Når han taler om løn, plejer han at gå som katten omkring varm grød, så ingen ved, hvad han egentlig vil sige.
Danish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen word deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
