Last Updated :2025/10/26

hverken fugl eller fisk

Phrase
idiomatic

いずれでもなく、どちらとも判断できないもの / 中途半端で、はっきりと特徴がないもの / 分類が困難な、曖昧な状態を表す表現

English Meaning
(idiomatic) neither fish nor fowl
What is this buttons?

会議で彼は鳥でも魚でもないと感じた。役割が不明確だったからだ。

At the meeting he felt neither fish nor fowl because his role was unclear.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

いずれでもなく、どちらとも判断できないもの / 中途半端で、はっきりと特徴がないもの / 分類が困難な、曖昧な状態を表す表現

いずれでもなく、どちらとも判断できないもの / 中途半端で、はっきりと特徴がないもの / 分類が困難な、曖昧な状態を表す表現

See correct answer

hverken fugl eller fisk

På mødet følte han sig hverken fugl eller fisk, fordi hans rolle var uklar.

See correct answer

会議で彼は鳥でも魚でもないと感じた。役割が不明確だったからだ。

会議で彼は鳥でも魚でもないと感じた。役割が不明確だったからだ。

See correct answer

På mødet følte han sig hverken fugl eller fisk, fordi hans rolle var uklar.

Danish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen word deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★