Last Updated :2025/11/22

když kocour není doma, myši mají pré

Proverb

猫がいないときはネズミが遊ぶ / 権力者や監督者が不在のとき、部下や子どもなどが自由勝手に振る舞うことのたとえ。

English Meaning
when the cat's away the mice will play
What is this buttons?

猫がいないと、ネズミが遊ぶというこのことわざは、自由が予期せぬ体験につながることを思い出させます。

When the cat's away, the mice will play – this proverb reminds us that freedom leads to unexpected experiences.

What is this buttons?

Quizzes for review

když kocour není doma, myši mají pré

See correct answer

猫がいないときはネズミが遊ぶ

猫がいないときはネズミが遊ぶ

See correct answer

když kocour není doma, myši mají pré

Když kocour není doma, myši mají pré – to přísloví připomíná, že volnost vede k nečekaným zážitkům.

See correct answer

猫がいないと、ネズミが遊ぶというこのことわざは、自由が予期せぬ体験につながることを思い出させます。

猫がいないと、ネズミが遊ぶというこのことわざは、自由が予期せぬ体験につながることを思い出させます。

See correct answer

Když kocour není doma, myši mají pré – to přísloví připomíná, že volnost vede k nečekaným zážitkům.

Czech - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★