Skip to main content
Last Updated :2026/06/17

إجازة

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

(女性名詞)休暇/休み

English Meaning
(f) vacation/leave
What is this buttons?

今日は休みです。

I am on holiday today.

What is this buttons?

Word Forms

Representative inflected forms of this noun.

Form Word form Features
singular indefinite nominative
Variant: إِجازَةٌ
Singular / Indefinite / Nominative / Root: ج و ز / Pattern: إِفَالَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: إِجازَةٌ
singular indefinite accusative
Variant: إِجازَةً
Singular / Indefinite / Accusative / Root: ج و ز / Pattern: إِفَالَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: إِجازَةً
singular indefinite genitive
Variant: إِجازَةٍ
Singular / Indefinite / Genitive / Root: ج و ز / Pattern: إِفَالَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: إِجازَةٍ
singular definite nominative
Variant: الإِجازَةُ
Singular / Definite / Nominative / Root: ج و ز / Pattern: إِفَالَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: الإِجازَةُ
singular definite accusative
Variant: الإِجازَةَ
Singular / Definite / Accusative / Root: ج و ز / Pattern: إِفَالَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: الإِجازَةَ
singular definite genitive
Variant: الإِجازَةِ
Singular / Definite / Genitive / Root: ج و ز / Pattern: إِفَالَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: الإِجازَةِ
singular construct nominative
Variant: إِجازَةُ
Singular / construct / Nominative / Root: ج و ز / Pattern: إِفَالَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: إِجازَةُ
singular construct accusative
Variant: إِجازَةَ
Singular / construct / Accusative / Root: ج و ز / Pattern: إِفَالَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: إِجازَةَ
singular construct genitive
Variant: إِجازَةِ
Singular / construct / Genitive / Root: ج و ز / Pattern: إِفَالَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: إِجازَةِ
dual indefinite nominative
Variant: إِجازَتانِ
Dual / Indefinite / Nominative / Root: ج و ز / Pattern: إِفَالَة / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: إِجازَتانِ
dual indefinite acc./gen.
Variant: إِجازَتَيْنِ
Dual / Indefinite / accusative_genitive / Root: ج و ز / Pattern: إِفَالَة / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: إِجازَتَيْنِ
dual definite nominative
Variant: الإِجازَتانِ
Dual / Definite / Nominative / Root: ج و ز / Pattern: إِفَالَة / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: الإِجازَتانِ
dual definite acc./gen.
Variant: الإِجازَتَيْنِ
Dual / Definite / accusative_genitive / Root: ج و ز / Pattern: إِفَالَة / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: الإِجازَتَيْنِ
dual construct nominative
Variant: إِجازَتا
Dual / construct / Nominative / Root: ج و ز / Pattern: إِفَالَة / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: إِجازَتا
dual construct acc./gen.
Variant: إِجازَتَيْ
Dual / construct / accusative_genitive / Root: ج و ز / Pattern: إِفَالَة / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: إِجازَتَيْ
plural indefinite nominative
Variant: إِجازاتٌ
Plural / Indefinite / Nominative / sound_feminine_plural / Root: ج و ز / Pattern: إِفَالَة / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound_feminine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: إِجازاتٌ
plural indefinite acc./gen.
Variant: إِجازاتٍ
Plural / Indefinite / accusative_genitive / sound_feminine_plural / Root: ج و ز / Pattern: إِفَالَة / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound_feminine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: إِجازاتٍ
plural definite nominative
Variant: الإِجازاتُ
Plural / Definite / Nominative / sound_feminine_plural / Root: ج و ز / Pattern: إِفَالَة / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: sound_feminine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: الإِجازاتُ
plural definite acc./gen.
Variant: الإِجازاتِ
Plural / Definite / accusative_genitive / sound_feminine_plural / Root: ج و ز / Pattern: إِفَالَة / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: sound_feminine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: الإِجازاتِ
plural construct nominative
Variant: إِجازاتُ
Plural / construct / Nominative / sound_feminine_plural / Root: ج و ز / Pattern: إِفَالَة / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: sound_feminine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: إِجازاتُ
plural construct acc./gen.
Variant: إِجازاتِ
Plural / construct / accusative_genitive / sound_feminine_plural / Root: ج و ز / Pattern: إِفَالَة / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: sound_feminine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: إِجازاتِ
Notes
  • إجازة اسم مؤنث، وجمعه القياسي في هذا المعنى إجازات. يستعمل في العربية المعاصرة بمعنى عطلة أو رخصة/إذن بالغياب.
  • الأصل الصرفي مصدر للفعل الرباعي أجاز من الجذر ج و ز، لكنه هنا معالج كاسم معجمي.

Quizzes for review

See correct answer

(女性名詞)休暇/休み

(女性名詞)休暇/休み

See correct answer

إجازة

أنا في إجازة اليوم.

See correct answer

今日は休みです。

See correct answer

أنا في إجازة اليوم.

Arabic - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★