Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/06/17

إجازة

IPA (ký hiệu phiên âm)
Danh từ
feminine

(女性名詞)休暇/休み

Nghĩa tiếng Anh
(f) vacation/leave
Tìm hiểu về nút này

今日は休みです。

I am on holiday today.

Tìm hiểu về nút này

Dạng biến đổi

Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của danh từ này.

Dạng Dạng từ Đặc điểm
singular indefinite nominative
Biến thể: إِجازَةٌ
Số ít / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ج و ز / Khuôn từ: إِفَالَة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: إِجازَةٌ
singular indefinite accusative
Biến thể: إِجازَةً
Số ít / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ج و ز / Khuôn từ: إِفَالَة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: إِجازَةً
singular indefinite genitive
Biến thể: إِجازَةٍ
Số ít / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ج و ز / Khuôn từ: إِفَالَة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: إِجازَةٍ
singular definite nominative
Biến thể: الإِجازَةُ
Số ít / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ج و ز / Khuôn từ: إِفَالَة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الإِجازَةُ
singular definite accusative
Biến thể: الإِجازَةَ
Số ít / Xác định / Đối cách / Căn tố: ج و ز / Khuôn từ: إِفَالَة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الإِجازَةَ
singular definite genitive
Biến thể: الإِجازَةِ
Số ít / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ج و ز / Khuôn từ: إِفَالَة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الإِجازَةِ
singular construct nominative
Biến thể: إِجازَةُ
Số ít / construct / Chủ cách / Căn tố: ج و ز / Khuôn từ: إِفَالَة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: إِجازَةُ
singular construct accusative
Biến thể: إِجازَةَ
Số ít / construct / Đối cách / Căn tố: ج و ز / Khuôn từ: إِفَالَة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: إِجازَةَ
singular construct genitive
Biến thể: إِجازَةِ
Số ít / construct / Sở hữu cách / Căn tố: ج و ز / Khuôn từ: إِفَالَة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: إِجازَةِ
dual indefinite nominative
Biến thể: إِجازَتانِ
Số đôi / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ج و ز / Khuôn từ: إِفَالَة / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: إِجازَتانِ
dual indefinite acc./gen.
Biến thể: إِجازَتَيْنِ
Số đôi / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: ج و ز / Khuôn từ: إِفَالَة / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: إِجازَتَيْنِ
dual definite nominative
Biến thể: الإِجازَتانِ
Số đôi / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ج و ز / Khuôn từ: إِفَالَة / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الإِجازَتانِ
dual definite acc./gen.
Biến thể: الإِجازَتَيْنِ
Số đôi / Xác định / accusative_genitive / Căn tố: ج و ز / Khuôn từ: إِفَالَة / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الإِجازَتَيْنِ
dual construct nominative
Biến thể: إِجازَتا
Số đôi / construct / Chủ cách / Căn tố: ج و ز / Khuôn từ: إِفَالَة / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: إِجازَتا
dual construct acc./gen.
Biến thể: إِجازَتَيْ
Số đôi / construct / accusative_genitive / Căn tố: ج و ز / Khuôn từ: إِفَالَة / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: إِجازَتَيْ
plural indefinite nominative
Biến thể: إِجازاتٌ
Số nhiều / Không xác định / Chủ cách / sound_feminine_plural / Căn tố: ج و ز / Khuôn từ: إِفَالَة / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound_feminine_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: إِجازاتٌ
plural indefinite acc./gen.
Biến thể: إِجازاتٍ
Số nhiều / Không xác định / accusative_genitive / sound_feminine_plural / Căn tố: ج و ز / Khuôn từ: إِفَالَة / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound_feminine_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: إِجازاتٍ
plural definite nominative
Biến thể: الإِجازاتُ
Số nhiều / Xác định / Chủ cách / sound_feminine_plural / Căn tố: ج و ز / Khuôn từ: إِفَالَة / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound_feminine_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الإِجازاتُ
plural definite acc./gen.
Biến thể: الإِجازاتِ
Số nhiều / Xác định / accusative_genitive / sound_feminine_plural / Căn tố: ج و ز / Khuôn từ: إِفَالَة / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound_feminine_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الإِجازاتِ
plural construct nominative
Biến thể: إِجازاتُ
Số nhiều / construct / Chủ cách / sound_feminine_plural / Căn tố: ج و ز / Khuôn từ: إِفَالَة / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: sound_feminine_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: إِجازاتُ
plural construct acc./gen.
Biến thể: إِجازاتِ
Số nhiều / construct / accusative_genitive / sound_feminine_plural / Căn tố: ج و ز / Khuôn từ: إِفَالَة / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: sound_feminine_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: إِجازاتِ
Bổ sung
  • إجازة اسم مؤنث، وجمعه القياسي في هذا المعنى إجازات. يستعمل في العربية المعاصرة بمعنى عطلة أو رخصة/إذن بالغياب.
  • الأصل الصرفي مصدر للفعل الرباعي أجاز من الجذر ج و ز، لكنه هنا معالج كاسم معجمي.

Câu hỏi ôn tập

Xem đáp án đúng

(女性名詞)休暇/休み

(女性名詞)休暇/休み

Xem đáp án đúng

إجازة

أنا في إجازة اليوم.

Xem đáp án đúng

今日は休みです。

Xem đáp án đúng

أنا في إجازة اليوم.

Tiếng Ả Rập - Tiếng Nhật

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★