Last Updated
:2026/06/17
شعبي
IPA(Pronunciation)
Adjective
大衆の / 民衆の / 庶民的な / 人気のある / 民俗の / 民族的な / フォークの
English Meaning
popular; folk
Word Forms
Representative inflected forms of this adjective.
| Form | Word form | Features |
|---|---|---|
| masculine singular indefinite nominative |
Variant:
شَعْبِيٌّ
|
Masculine / Singular / Indefinite / Nominative / Root: ش ع ب / Pattern: فَعْلِيّ / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: nisba adjective / Part of speech: adjective / Vocalized form: شَعْبِيٌّ |
| masculine singular indefinite accusative |
Variant:
شَعْبِيًّا
|
Masculine / Singular / Indefinite / Accusative / Root: ش ع ب / Pattern: فَعْلِيّ / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: nisba adjective / Part of speech: adjective / Vocalized form: شَعْبِيًّا |
| masculine singular indefinite genitive |
Variant:
شَعْبِيٍّ
|
Masculine / Singular / Indefinite / Genitive / Root: ش ع ب / Pattern: فَعْلِيّ / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: nisba adjective / Part of speech: adjective / Vocalized form: شَعْبِيٍّ |
| masculine singular definite |
Variant:
الشَّعْبِيُّ
الشَّعْبِيَّ
الشَّعْبِيِّ
|
Masculine / Singular / Definite / Root: ش ع ب / Pattern: فَعْلِيّ / Number: Singular / Gender: Masculine / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: nisba adjective / Part of speech: adjective / Vocalized form: الشَّعْبِيّ |
| feminine singular indefinite |
Variant:
شَعْبِيَّةٌ
شَعْبِيَّةً
شَعْبِيَّةٍ
|
Feminine / Singular / Indefinite / Root: ش ع ب / Pattern: فَعْلِيَّة / Number: Singular / Gender: Feminine / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: nisba adjective / Part of speech: adjective / Vocalized form: شَعْبِيَّة |
| feminine singular definite |
Variant:
الشَّعْبِيَّةُ
الشَّعْبِيَّةَ
الشَّعْبِيَّةِ
|
Feminine / Singular / Definite / Root: ش ع ب / Pattern: فَعْلِيَّة / Number: Singular / Gender: Feminine / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: nisba adjective / Part of speech: adjective / Vocalized form: الشَّعْبِيَّة |
| masculine dual nominative |
Variant:
شَعْبِيَّانِ
|
Masculine / Dual / Indefinite / Nominative / Root: ش ع ب / Pattern: فَعْلِيّان / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: nisba adjective / Part of speech: adjective / Vocalized form: شَعْبِيَّانِ |
| masculine dual accusative/genitive |
Variant:
شَعْبِيَّيْنِ
|
Masculine / Dual / Indefinite / accusative/genitive / Root: ش ع ب / Pattern: فَعْلِيَّيْن / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: nisba adjective / Part of speech: adjective / Vocalized form: شَعْبِيَّيْنِ |
| feminine dual nominative |
Variant:
شَعْبِيَّتَانِ
|
Feminine / Dual / Indefinite / Nominative / Root: ش ع ب / Pattern: فَعْلِيَّتان / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Nominative / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: nisba adjective / Part of speech: adjective / Vocalized form: شَعْبِيَّتَانِ |
| feminine dual accusative/genitive |
Variant:
شَعْبِيَّتَيْنِ
|
Feminine / Dual / Indefinite / accusative/genitive / Root: ش ع ب / Pattern: فَعْلِيَّتَيْن / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: nisba adjective / Part of speech: adjective / Vocalized form: شَعْبِيَّتَيْنِ |
| masculine plural nominative |
Variant:
شَعْبِيُّونَ
|
Masculine / Plural / sound / Indefinite / Nominative / Root: ش ع ب / Pattern: فَعْلِيّون / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound masculine plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: شَعْبِيُّونَ |
| masculine plural accusative/genitive |
Variant:
شَعْبِيِّينَ
|
Masculine / Plural / sound / Indefinite / accusative/genitive / Root: ش ع ب / Pattern: فَعْلِيّين / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound masculine plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: شَعْبِيِّينَ |
| masculine plural definite nominative |
Variant:
الشَّعْبِيُّونَ
|
Masculine / Plural / sound / Definite / Nominative / Root: ش ع ب / Pattern: فَعْلِيّون / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: sound masculine plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: الشَّعْبِيُّونَ |
| masculine plural definite accusative/genitive |
Variant:
الشَّعْبِيِّينَ
|
Masculine / Plural / sound / Definite / accusative/genitive / Root: ش ع ب / Pattern: فَعْلِيّين / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: sound masculine plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: الشَّعْبِيِّينَ |
| feminine plural indefinite |
Variant:
شَعْبِيَّاتٌ
شَعْبِيَّاتٍ
|
Feminine / Plural / sound / Indefinite / Root: ش ع ب / Pattern: فَعْلِيّات / Number: Plural / Gender: Feminine / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound feminine plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: شَعْبِيَّات |
| feminine plural definite |
Variant:
الشَّعْبِيَّاتُ
الشَّعْبِيَّاتِ
|
Feminine / Plural / sound / Definite / Root: ش ع ب / Pattern: فَعْلِيّات / Number: Plural / Gender: Feminine / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: sound feminine plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: الشَّعْبِيَّات |
Notes
- نعت منسوب إلى شَعْب: popular; folk. Commonly used for both people and things, with regular nisba agreement in gender, number, case, and definiteness.
- No broken plural is normally used for this adjective; plural agreement is by sound masculine/feminine forms.
Quizzes for review
See correct answer
大衆の / 民衆の / 庶民的な / 人気のある / 民俗の / 民族的な / フォークの
See correct answer
شعبي
See correct answer
これは町の中心にある大衆向けのレストランです。
See correct answer
هذا مطعم شعبي في وسط المدينة.
Arabic - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1