Última atualização
:2026/06/17
شعبي
IPA (símbolos fonéticos)
Adjetivo
大衆の / 民衆の / 庶民的な / 人気のある / 民俗の / 民族的な / フォークの
Significado em inglês
popular; folk
Formas da palavra
Estas são as principais formas flexionadas deste adjetivo.
| Forma | Forma da palavra | Características |
|---|---|---|
| masculine singular indefinite nominative |
Variante:
شَعْبِيٌّ
|
Masculino / Singular / Indefinido / Nominativo / Raiz: ش ع ب / Padrão: فَعْلِيّ / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: nisba adjective / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: شَعْبِيٌّ |
| masculine singular indefinite accusative |
Variante:
شَعْبِيًّا
|
Masculino / Singular / Indefinido / Acusativo / Raiz: ش ع ب / Padrão: فَعْلِيّ / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: nisba adjective / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: شَعْبِيًّا |
| masculine singular indefinite genitive |
Variante:
شَعْبِيٍّ
|
Masculino / Singular / Indefinido / Genitivo / Raiz: ش ع ب / Padrão: فَعْلِيّ / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: nisba adjective / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: شَعْبِيٍّ |
| masculine singular definite |
Variante:
الشَّعْبِيُّ
الشَّعْبِيَّ
الشَّعْبِيِّ
|
Masculino / Singular / Definido / Raiz: ش ع ب / Padrão: فَعْلِيّ / Número: Singular / Gênero: Masculino / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: nisba adjective / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: الشَّعْبِيّ |
| feminine singular indefinite |
Variante:
شَعْبِيَّةٌ
شَعْبِيَّةً
شَعْبِيَّةٍ
|
Feminino / Singular / Indefinido / Raiz: ش ع ب / Padrão: فَعْلِيَّة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: nisba adjective / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: شَعْبِيَّة |
| feminine singular definite |
Variante:
الشَّعْبِيَّةُ
الشَّعْبِيَّةَ
الشَّعْبِيَّةِ
|
Feminino / Singular / Definido / Raiz: ش ع ب / Padrão: فَعْلِيَّة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: nisba adjective / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: الشَّعْبِيَّة |
| masculine dual nominative |
Variante:
شَعْبِيَّانِ
|
Masculino / Dual / Indefinido / Nominativo / Raiz: ش ع ب / Padrão: فَعْلِيّان / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: nisba adjective / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: شَعْبِيَّانِ |
| masculine dual accusative/genitive |
Variante:
شَعْبِيَّيْنِ
|
Masculino / Dual / Indefinido / accusative/genitive / Raiz: ش ع ب / Padrão: فَعْلِيَّيْن / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: nisba adjective / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: شَعْبِيَّيْنِ |
| feminine dual nominative |
Variante:
شَعْبِيَّتَانِ
|
Feminino / Dual / Indefinido / Nominativo / Raiz: ش ع ب / Padrão: فَعْلِيَّتان / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: nisba adjective / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: شَعْبِيَّتَانِ |
| feminine dual accusative/genitive |
Variante:
شَعْبِيَّتَيْنِ
|
Feminino / Dual / Indefinido / accusative/genitive / Raiz: ش ع ب / Padrão: فَعْلِيَّتَيْن / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: nisba adjective / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: شَعْبِيَّتَيْنِ |
| masculine plural nominative |
Variante:
شَعْبِيُّونَ
|
Masculino / Plural / sound / Indefinido / Nominativo / Raiz: ش ع ب / Padrão: فَعْلِيّون / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound masculine plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: شَعْبِيُّونَ |
| masculine plural accusative/genitive |
Variante:
شَعْبِيِّينَ
|
Masculino / Plural / sound / Indefinido / accusative/genitive / Raiz: ش ع ب / Padrão: فَعْلِيّين / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound masculine plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: شَعْبِيِّينَ |
| masculine plural definite nominative |
Variante:
الشَّعْبِيُّونَ
|
Masculino / Plural / sound / Definido / Nominativo / Raiz: ش ع ب / Padrão: فَعْلِيّون / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound masculine plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: الشَّعْبِيُّونَ |
| masculine plural definite accusative/genitive |
Variante:
الشَّعْبِيِّينَ
|
Masculino / Plural / sound / Definido / accusative/genitive / Raiz: ش ع ب / Padrão: فَعْلِيّين / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound masculine plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: الشَّعْبِيِّينَ |
| feminine plural indefinite |
Variante:
شَعْبِيَّاتٌ
شَعْبِيَّاتٍ
|
Feminino / Plural / sound / Indefinido / Raiz: ش ع ب / Padrão: فَعْلِيّات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound feminine plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: شَعْبِيَّات |
| feminine plural definite |
Variante:
الشَّعْبِيَّاتُ
الشَّعْبِيَّاتِ
|
Feminino / Plural / sound / Definido / Raiz: ش ع ب / Padrão: فَعْلِيّات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound feminine plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: الشَّعْبِيَّات |
Notas
- نعت منسوب إلى شَعْب: popular; folk. Commonly used for both people and things, with regular nisba agreement in gender, number, case, and definiteness.
- No broken plural is normally used for this adjective; plural agreement is by sound masculine/feminine forms.
Questões de revisão
Ver resposta correta
大衆の / 民衆の / 庶民的な / 人気のある / 民俗の / 民族的な / フォークの
Ver resposta correta
شعبي
Ver resposta correta
これは町の中心にある大衆向けのレストランです。
Ver resposta correta
هذا مطعم شعبي في وسط المدينة.
Árabe - Japonês
Configurações de edição de verbetes
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de edições de frases de exemplo
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Análise de edições de questões
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1