Last Updated
：2025/11/11
tallar el bacallà
Verb
colloquial
idiomatic
指揮を執る（主導権を握り、重要な決定を下す） / 主導権を握る（全体の流れを支配・管理する） / 決定権を掌握する（事柄の最終的な判断や指示を行う）
English Meaning
(colloquial, idiomatic) to call the shots
Quizzes for review
See correct answer
指揮を執る（主導権を握り、重要な決定を下す） / 主導権を握る（全体の流れを支配・管理する） / 決定権を掌握する（事柄の最終的な判断や指示を行う）
指揮を執る（主導権を握り、重要な決定を下す） / 主導権を握る（全体の流れを支配・管理する） / 決定権を掌握する（事柄の最終的な判断や指示を行う）
See correct answer
tallar el bacallà
A cada projecte, ell intenta tallar el bacallà i prendre totes les decisions sense escoltar ningú més.
See correct answer
各プロジェクトで、彼はいつも主導権を握ろうとし、誰の話も聞かずにすべての決定を下そうとする。
See correct answer
A cada projecte, ell intenta tallar el bacallà i prendre totes les decisions sense escoltar ningú més.
Catalan - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen word deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
