Last Updated
：2025/12/08
złapać wiatr w żagle
IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic
intransitive
perfective
波に乗る / 勢いづく / 幸運な機会をとらえて一気に前進する
English Meaning
(intransitive, idiomatic) to catch a wave (to derive benefit from a fortunate opportunity)
（ imperfective ）
Quizzes for review
See correct answer
(自動詞、慣用句) 波に乗る（幸運な機会から利益を得る）
See correct answer
złapać wiatr w żagle
Kiedy tylko pojawiła się szansa, postanowili złapać wiatr w żagle i rozpocząć nowy projekt.
See correct answer
チャンスが訪れるとすぐに、彼らは波に乗り、新しいプロジェクトを始めることに決めました。
See correct answer
Kiedy tylko pojawiła się szansa, postanowili złapać wiatr w żagle i rozpocząć nowy projekt.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
