Last Updated :2025/12/08

gęścić

IPA(Pronunciation)
Verb
imperfective obsolete transitive reflexive

厚くなる / (量が)増える / (人・物が)集まる / 濃くなる / 密になる

English Meaning
(transitive, obsolete) to thicken (to make thicker) / (reflexive, obsolete) to increase (to become greater in quantity) / (reflexive, obsolete) to crowd (to collect in numbers) / (reflexive, obsolete) to thicken (to become thicker)
What is this buttons?

シェフは濃い食感を得るために、小麦粉を加えてソースを濃くすることに決めた。

The chef decided to thicken the sauce by adding flour to achieve a dense consistency.

What is this buttons?

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

Quizzes for review

See correct answer

(他動詞、古語) 厚くなる (厚くなる) / (再帰動詞、古語) 増える (量が増える) / (再帰動詞、古語) 集まる (数を集める) / (再帰動詞、古語) 厚くなる (厚くなる)

(他動詞、古語) 厚くなる (厚くなる) / (再帰動詞、古語) 増える (量が増える) / (再帰動詞、古語) 集まる (数を集める) / (再帰動詞、古語) 厚くなる (厚くなる)

See correct answer

gęścić

Kucharz zdecydował się gęścić sos, dodając mąkę dla uzyskania gęstej konsystencji.

See correct answer

シェフは濃い食感を得るために、小麦粉を加えてソースを濃くすることに決めた。

シェフは濃い食感を得るために、小麦粉を加えてソースを濃くすることに決めた。

See correct answer

Kucharz zdecydował się gęścić sos, dodając mąkę dla uzyskania gęstej konsystencji.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★