Last Updated
：2025/12/08
bieda aż piszczy
IPA(Pronunciation)
Noun
feminine
極度の貧困や悲惨な暮らしぶりを表す口語的・比喩的表現。直訳すると「貧乏でキーキー鳴くほど」といったニュアンス。
English Meaning
misery, distress, squalor
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ genitive singular ）
（ dative singular ）
（ accusative singular ）
（ instrumental singular ）
（ locative singular ）
（ singular vocative ）
Quizzes for review
See correct answer
悲惨、苦悩、不潔
See correct answer
bieda aż piszczy
W opuszczonym miasteczku zapanowała bieda aż piszczy, co sprawiało, że mieszkańcy tracili nadzieję na lepsze jutro.
See correct answer
見捨てられた町には惨めな悲惨さ、苦悩、そしてみすぼらしい環境が広がり、住民たちはより良い明日への希望を失っていました。
見捨てられた町には惨めな悲惨さ、苦悩、そしてみすぼらしい環境が広がり、住民たちはより良い明日への希望を失っていました。
See correct answer
W opuszczonym miasteczku zapanowała bieda aż piszczy, co sprawiało, że mieszkańcy tracili nadzieję na lepsze jutro.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
