Last Updated :2025/12/08

oczko w głowie

IPA(Pronunciation)
Noun
idiomatic neuter

目に入れても痛くないほど大事な人・宝物 / 溺愛の的・一番のお気に入り

English Meaning
(idiomatic) apple of someone's eye
What is this buttons?

小さなジャシは、自分の人形を目の宝物と呼んでいます。それは彼にとって最も大切な宝物だからです。

Little John always calls his doll the apple of his eye because it is his most treasured possession.

What is this buttons?

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Quizzes for review

See correct answer

(慣用句)誰かの目玉

See correct answer

oczko w głowie

Mały Jaś zawsze nazywa swoją lalkę oczko w głowie, ponieważ jest dla niego najcenniejszym skarbem.

See correct answer

小さなジャシは、自分の人形を目の宝物と呼んでいます。それは彼にとって最も大切な宝物だからです。

小さなジャシは、自分の人形を目の宝物と呼んでいます。それは彼にとって最も大切な宝物だからです。

See correct answer

Mały Jaś zawsze nazywa swoją lalkę oczko w głowie, ponieważ jest dla niego najcenniejszym skarbem.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★