Last Updated :2025/12/08

wziąć za dobrą monetę

Verb
idiomatic perfective transitive

額面通りに受け取る / 真に受ける / 文字どおりに受け取る / 疑わずに信じ込む

English Meaning
(transitive, idiomatic) to take at face value (to accept something is true despite doubts)
What is this buttons?

噂話する人たちから聞くすべてのことを、そのまま鵜呑みにすべきではない。

We should not take everything we hear from gossip at face value.

What is this buttons?

imperfective

Quizzes for review

See correct answer

(他動詞、慣用句)額面通りに受け取る(疑いがあるにもかかわらず何かを真実であると受け入れる)

(他動詞、慣用句)額面通りに受け取る(疑いがあるにもかかわらず何かを真実であると受け入れる)

See correct answer

wziąć za dobrą monetę

Nie powinniśmy wziąć za dobrą monetę wszystkiego, co słyszymy od plotkarzy.

See correct answer

噂話する人たちから聞くすべてのことを、そのまま鵜呑みにすべきではない。

噂話する人たちから聞くすべてのことを、そのまま鵜呑みにすべきではない。

See correct answer

Nie powinniśmy wziąć za dobrą monetę wszystkiego, co słyszymy od plotkarzy.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★