Last Updated :2025/12/07

zaszufladkować

IPA(Pronunciation)
Verb
colloquial derogatory perfective transitive

分類する / 決めつける / 型にはめる

English Meaning
(transitive, colloquial, derogatory) to typecast (to identify someone as being of a specific type because of their appearance, colour, religion etc.)
What is this buttons?

誰かを、あなたとすべてが異なるという理由だけで決めつけようとしないでください。

Don't try to typecast someone just because they differ from you in every respect.

What is this buttons?

imperfective

table-tags

inflection-template

infinitive

future singular

future plural

future singular

future plural

future singular third-person

future plural third-person

future impersonal

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adverbial anterior participle

noun-from-verb

Quizzes for review

See correct answer

(他動詞、口語的、軽蔑的) 類型化する (外見、肌の色、宗教などによって、誰かを特定のタイプであると特定すること)

(他動詞、口語的、軽蔑的) 類型化する (外見、肌の色、宗教などによって、誰かを特定のタイプであると特定すること)

See correct answer

zaszufladkować

Nie próbuj zaszufladkować kogoś tylko dlatego, że różni się od ciebie pod każdym względem.

See correct answer

誰かを、あなたとすべてが異なるという理由だけで決めつけようとしないでください。

誰かを、あなたとすべてが異なるという理由だけで決めつけようとしないでください。

See correct answer

Nie próbuj zaszufladkować kogoś tylko dlatego, że różni się od ciebie pod każdym względem.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★