Last Updated
：2025/12/07
zamieść pod dywan
IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic
perfective
transitive
問題や不都合な事実を隠すことを意味するポーランド語の慣用句。直訳は「じゅうたんの下に掃き入れる」。
English Meaning
(transitive, idiomatic) to sweep under the rug (to conceal a problem)
（ imperfective ）
Quizzes for review
See correct answer
(他動詞、慣用句) 問題を隠す
See correct answer
zamieść pod dywan
Prezydent postanowił zamieść pod dywan istotne problemy gospodarcze, aby uniknąć krytyki.
See correct answer
大統領は批判を避けるために、重大な経済問題を棚に上げることに決めました。
See correct answer
Prezydent postanowił zamieść pod dywan istotne problemy gospodarcze, aby uniknąć krytyki.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
