Last Updated
：2025/12/07
tłumaczyć jak krowie na rowie
IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic
imperfective
transitive
非常に単純な言葉で説明する / かみ砕いて説明する / 子どもにも分かるように説明する
English Meaning
(transitive, idiomatic, simile) to explain in extremely simple terms
Quizzes for review
See correct answer
（他動詞、慣用句、直喩）非常に単純な言葉で説明する
See correct answer
tłumaczyć jak krowie na rowie
Podczas lekcji historii, nauczyciel postanowił tłumaczyć jak krowie na rowie główne wydarzenia, aby każdy mógł łatwo pojąć ciąg przyczyn i skutków.
See correct answer
歴史の授業中、先生は主要な出来事を極めて分かりやすく説明し、誰もが原因と結果の連鎖を簡単に理解できるようにしました。
歴史の授業中、先生は主要な出来事を極めて分かりやすく説明し、誰もが原因と結果の連鎖を簡単に理解できるようにしました。
See correct answer
Podczas lekcji historii, nauczyciel postanowił tłumaczyć jak krowie na rowie główne wydarzenia, aby każdy mógł łatwo pojąć ciąg przyczyn i skutków.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
