Last Updated :2025/12/07

tu jest pies pogrzebany

Phrase
idiomatic

そこに問題がある / それが問題の核心だ / それが主な障害だ / それが全体のポイントだ

English Meaning
(idiomatic) therein lies the rub; that's the crux of the matter; that's the main obstacle; that's the whole point
What is this buttons?

交渉では一分一秒が大切です。そこで真の難点が隠されているため、実際の課題は細部に宿っています。

During negotiations every minute counts, for therein lies the rub, meaning that the real challenges lie in the details.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

(慣用句)そこに問題がある;それが問題の核心である;それが主な障害である;それが全体のポイントである

(慣用句)そこに問題がある;それが問題の核心である;それが主な障害である;それが全体のポイントである

See correct answer

tu jest pies pogrzebany

Podczas negocjacji każda minuta się liczy, bo tu jest pies pogrzebany, co oznacza, że prawdziwe wyzwania kryją się w szczegółach.

See correct answer

交渉では一分一秒が大切です。そこで真の難点が隠されているため、実際の課題は細部に宿っています。

交渉では一分一秒が大切です。そこで真の難点が隠されているため、実際の課題は細部に宿っています。

See correct answer

Podczas negocjacji każda minuta się liczy, bo tu jest pies pogrzebany, co oznacza, że prawdziwe wyzwania kryją się w szczegółach.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★