Last Updated
：2025/12/07
jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz
IPA(Pronunciation)
Proverb
idiomatic
自分の行いや準備の良し悪しが、そのまま自分に返ってくるという意味のことわざ。 / 結果は自分の努力や心構え次第であるという教え。 / 自分でまいた種は自分で刈り取らなければならない、という因果応報の考えを表す表現。
English Meaning
(idiomatic) as you make your bed, so you must lie in it; success depends on foresight and preparation
Quizzes for review
See correct answer
（慣用句）ベッドを整えるのと同じように、そこで寝なければならない。成功は先見性と準備にかかっている
（慣用句）ベッドを整えるのと同じように、そこで寝なければならない。成功は先見性と準備にかかっている
See correct answer
jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz
W życiu kieruję się zasadą, że jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz, dlatego zawsze rozważnie podejmuję decyzje.
See correct answer
人生では「自分で布団を整えたなら、その結果を受け入れなければならない」という原則に従い、常に慎重な決断を下しています。
人生では「自分で布団を整えたなら、その結果を受け入れなければならない」という原則に従い、常に慎重な決断を下しています。
See correct answer
W życiu kieruję się zasadą, że jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz, dlatego zawsze rozważnie podejmuję decyzje.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
