jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz

IPA(Pronunciation)

Proverb

idiomatic

自分の行いや準備の良し悪しが、そのまま自分に返ってくるという意味のことわざ。 / 結果は自分の努力や心構え次第であるという教え。 / 自分でまいた種は自分で刈り取らなければならない、という因果応報の考えを表す表現。

English Meaning

(idiomatic) as you make your bed, so you must lie in it; success depends on foresight and preparation

W życiu kieruję się zasadą, że jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz, dlatego zawsze rozważnie podejmuję decyzje.

人生では「自分で布団を整えたなら、その結果を受け入れなければならない」という原則に従い、常に慎重な決断を下しています。

In life, I follow the principle that as you make your bed, so you must lie in it, which is why I always make careful decisions.