Last Updated
：2025/11/27
只見樹木，不見森林
IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Phrase
idiomatic
木を見て森を見ず、細部にのみ注意を払い、全体像を無視する
English Meaning
cannot see the forest for the trees; to only pay attention to minor details but ignore the bigger picture
Quizzes for review
See correct answer
木を見て森を見ず、細部にのみ注意を払い、全体像を無視する
See correct answer
只見樹木，不見森林
See correct answer
問題を分析する際、ただ木を見るだけで森を見失うのではなく、全体像から考えるべきです。
See correct answer
在分析問題時，我們不應只見樹木，不見森林，而應從大局出發。
Chinese - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
