Last Updated
：2025/12/04
唔敢當
IPA(Pronunciation)
Cantonese (Jyutping)
Interjection
Cantonese
謙遜して誉め言葉や褒美を辞退・否定するときの表現
English Meaning
(Cantonese) You flatter me; I wouldn't presume; I don't deserve this (praise, reward etc.)
Quizzes for review
See correct answer
(広東語) あなたは私を褒めていますが、私は僭越に言うつもりはありません。私はこれ(賞賛、報酬など)に値しません。
(広東語) あなたは私を褒めていますが、私は僭越に言うつもりはありません。私はこれ(賞賛、報酬など)に値しません。
See correct answer
唔敢當
See correct answer
パーティーで皆さんの賛辞を聞いたとき、私は笑いながら「あなたは私をお世辞しているんですね！」と言いました。
Chinese - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
