Last Updated
：2025/12/11
malhar enquanto o ferro está quente
Verb
idiomatic
好機を逃さずにすぐ行動する / 鉄は熱いうちに打て / チャンスを見つけたらすぐに活かす
English Meaning
(idiomatic) to strike while the iron is hot (act on an opportunity promptly)
Quizzes for review
See correct answer
(慣用句) 鉄は熱いうちに打つ（機会があればすぐに行動する）
See correct answer
malhar enquanto o ferro está quente
Sempre que surge uma oportunidade de negócio, ele sabe que deve malhar enquanto o ferro está quente para transformar a chance em sucesso.
See correct answer
ビジネスチャンスが訪れるたび、彼はチャンスを成功に変えるために、鉄は熱いうちに打てと知っている。
See correct answer
Sempre que surge uma oportunidade de negócio, ele sabe que deve malhar enquanto o ferro está quente para transformar a chance em sucesso.
Portuguese (Portugal, Brazil) - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
