malhar enquanto o ferro está quente

idiomatic

好機を逃さずにすぐ行動する / 鉄は熱いうちに打て / チャンスを見つけたらすぐに活かす

English Meaning

(idiomatic) to strike while the iron is hot (act on an opportunity promptly)

ビジネスチャンスが訪れるたび、彼はチャンスを成功に変えるために、鉄は熱いうちに打てと知っている。

Whenever a business opportunity arises, he knows that he must strike while the iron is hot in order to turn the chance into success.