Last Updated :2025/08/27

sentir le sapin

Phrase
idiomatic

終わりが近づいている;死期が近い;死にそうな状態

English Meaning
to be coming to an end; to have one foot in the grave; to be on one's last legs
What is this buttons?

何年にもわたる成功を経た後、その会社は終わりが近づいている兆候を見せ、先行きの不確実性を予感させています。

After years of success, the company has begun to be coming to an end, foreshadowing an uncertain future.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

終わりが近づいている;死期が近い;死にそうな状態

終わりが近づいている;死期が近い;死にそうな状態

See correct answer

sentir le sapin

Après des années de succès, l'entreprise a commencé à sentir le sapin, présageant un avenir incertain.

See correct answer

何年にもわたる成功を経た後、その会社は終わりが近づいている兆候を見せ、先行きの不確実性を予感させています。

何年にもわたる成功を経た後、その会社は終わりが近づいている兆候を見せ、先行きの不確実性を予感させています。

See correct answer

Après des années de succès, l'entreprise a commencé à sentir le sapin, présageant un avenir incertain.

French - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★