Last Updated:2025/08/27
Sentence

何年にもわたる成功を経た後、その会社は終わりが近づいている兆候を見せ、先行きの不確実性を予感させています。

After years of success, the company has begun to be coming to an end, foreshadowing an uncertain future.

What is this buttons?

Quizzes for review

Après des années de succès, l'entreprise a commencé à sentir le sapin, présageant un avenir incertain.

See correct answer

何年にもわたる成功を経た後、その会社は終わりが近づいている兆候を見せ、先行きの不確実性を予感させています。

何年にもわたる成功を経た後、その会社は終わりが近づいている兆候を見せ、先行きの不確実性を予感させています。

See correct answer

Après des années de succès, l'entreprise a commencé à sentir le sapin, présageant un avenir incertain.

Related words

sentir le sapin

Phrase
idiomatic

終わりが近づいている;死期が近い;死にそうな状態

English Meaning
to be coming to an end; to have one foot in the grave; to be on one's last legs
What is this buttons?

何年にもわたる成功を経た後、その会社は終わりが近づいている兆候を見せ、先行きの不確実性を予感させています。

After years of success, the company has begun to be coming to an end, foreshadowing an uncertain future.

What is this buttons?

French - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★