Last Updated
：2025/08/27
annoncer la couleur
IPA(Pronunciation)
Verb
figuratively
informal
（くだけた、比喩的に）リズムを整える、雰囲気を整える、手札を見せる、カードをテーブルに置く、次に何が起こるかを明確に示す
English Meaning
(informal, figuratively) to set the rhythm, to set the tone; to show one's hand, to put one's cards on the table; to be a clear indication on what's coming next
Quizzes for review
See correct answer
（くだけた、比喩的に）リズムを整える、雰囲気を整える、手札を見せる、カードをテーブルに置く、次に何が起こるかを明確に示す
（くだけた、比喩的に）リズムを整える、雰囲気を整える、手札を見せる、カードをテーブルに置く、次に何が起こるかを明確に示す
See correct answer
annoncer la couleur
Lors de la réunion, le nouveau directeur a osé annoncer la couleur pour instaurer un climat de confiance.
See correct answer
会議で、新しいマネージャーは信頼の雰囲気を作り出すために、トーンを決める勇気を見せた。
See correct answer
Lors de la réunion, le nouveau directeur a osé annoncer la couleur pour instaurer un climat de confiance.
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
