Last Updated
：2025/08/27
aimable comme une porte de prison
IPA(Pronunciation)
Adjective
of a person
（直喩、反語法、人について）頭が痛い熊のように、非常に不快な
English Meaning
(simile, antiphrasis, of a person) very unpleasant, like a bear with a sore head
（ plural ）
Quizzes for review
See correct answer
（直喩、反語法、人について）頭が痛い熊のように、非常に不快な
See correct answer
aimable comme une porte de prison
Malgré son sourire constant, son accueil était aimable comme une porte de prison, trahissant sa véritable nature irritable.
See correct answer
常に微笑んでいるにもかかわらず、彼の挨拶は刑務所の扉のように愛想がなく、その本来の怒りっぽい性格を露呈していた。
常に微笑んでいるにもかかわらず、彼の挨拶は刑務所の扉のように愛想がなく、その本来の怒りっぽい性格を露呈していた。
See correct answer
Malgré son sourire constant, son accueil était aimable comme une porte de prison, trahissant sa véritable nature irritable.
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
