Last Updated :2025/08/27
CEFR: B2

mine de rien

IPA(Pronunciation)
Adverb
informal

(口語)慎重に、さりげなく、疑うことなく、無邪気に、こっそりと / (口語)気づかずに、そうは思わないだろうが

English Meaning
(informal) discreetly, nonchalantly, unsuspiciously, innocently, sneakily / (informal) without realising it; you wouldn't think so, but
What is this buttons?

彼は何気なく問題を解決し、その落ち着いた態度で皆を感心させた。

He solved the problem nonchalantly, impressing everyone with his calm demeanor.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

(口語)慎重に、さりげなく、疑うことなく、無邪気に、こっそりと / (口語)気づかずに、そうは思わないだろうが

(口語)慎重に、さりげなく、疑うことなく、無邪気に、こっそりと / (口語)気づかずに、そうは思わないだろうが

See correct answer

mine de rien

Il a résolu le problème mine de rien, en impressionnant tout le monde par sa sérénité.

See correct answer

彼は何気なく問題を解決し、その落ち着いた態度で皆を感心させた。

彼は何気なく問題を解決し、その落ち着いた態度で皆を感心させた。

See correct answer

Il a résolu le problème mine de rien, en impressionnant tout le monde par sa sérénité.

French - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★