Last Updated :2025/08/27

comme un pet sur une toile cirée

Adverb
informal

(直喩、口語)非常に急速に、稲妻のように速く

English Meaning
(simile, informal) very rapidly, as fast as greased lightning
What is this buttons?

ランナーはフィニッシュラインを非常に速く、まるで油を塗った稲妻のような速さで突き抜けた。

The runner crossed the finish line very rapidly, as fast as greased lightning.

What is this buttons?

Quizzes for review

comme un pet sur une toile cirée

See correct answer

(直喩、口語)非常に急速に、稲妻のように速く

(直喩、口語)非常に急速に、稲妻のように速く

See correct answer

comme un pet sur une toile cirée

Le coureur a franchi la ligne d'arrivée comme un pet sur une toile cirée.

See correct answer

ランナーはフィニッシュラインを非常に速く、まるで油を塗った稲妻のような速さで突き抜けた。

ランナーはフィニッシュラインを非常に速く、まるで油を塗った稲妻のような速さで突き抜けた。

See correct answer

Le coureur a franchi la ligne d'arrivée comme un pet sur une toile cirée.

French - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★