Last Updated
：2025/12/18
как заведённая машина
IPA(Pronunciation)
Adverb
間断なく、吐き気がするほど、食器洗い水のように退屈で、単調に
English Meaning
without pause, ad nauseam, dull as dishwater, monotonously
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
間断なく、吐き気がするほど、食器洗い水のように退屈で、単調に
See correct answer
как заведённая машина
Он, как заведённая машина, повторял одну и ту же историю без остановки, утомляя всех своим однообразием.
See correct answer
彼は、まるでエンジンがかかったように、休むことなく同じ話を繰り返し、その単調さで皆を退屈させた。
See correct answer
Он, как заведённая машина, повторял одну и ту же историю без остановки, утомляя всех своим однообразием.
Russian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
