Skip to main content
Last Updated :2026/06/14

замечать

IPA(Pronunciation)
Verb

気づく / 見て取る / 認める

English Meaning
to notice
What is this buttons?

授業では自分の間違いに気づくことが大切です。

In class, it is important to notice your own mistakes.

What is this buttons?

Word Forms

Representative inflected forms of this verb.

Form Word form Features
infinitive Infinitive / imperfective / Mood: Infinitive / Aspect: imperfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
present 1sg Present / 1sg / Indicative / Number: Singular / Person: 1 / Tense: Present / Mood: Indicative / Aspect: imperfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
present 2sg Present / 2sg / Indicative / Number: Singular / Person: 2 / Tense: Present / Mood: Indicative / Aspect: imperfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
present 3sg Present / 3sg / Indicative / Number: Singular / Person: 3 / Tense: Present / Mood: Indicative / Aspect: imperfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
present 1pl Present / 1pl / Indicative / Number: Plural / Person: 1 / Tense: Present / Mood: Indicative / Aspect: imperfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
present 2pl Present / 2pl / Indicative / Number: Plural / Person: 2 / Tense: Present / Mood: Indicative / Aspect: imperfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
present 3pl Present / 3pl / Indicative / Number: Plural / Person: 3 / Tense: Present / Mood: Indicative / Aspect: imperfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
future 1sg Future / 1sg / compound / Indicative / Number: Singular / Person: 1 / Tense: Future / Mood: Indicative / Aspect: imperfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
future 2sg Future / 2sg / compound / Indicative / Number: Singular / Person: 2 / Tense: Future / Mood: Indicative / Aspect: imperfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
future 3sg Future / 3sg / compound / Indicative / Number: Singular / Person: 3 / Tense: Future / Mood: Indicative / Aspect: imperfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
future 1pl Future / 1pl / compound / Indicative / Number: Plural / Person: 1 / Tense: Future / Mood: Indicative / Aspect: imperfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
future 2pl Future / 2pl / compound / Indicative / Number: Plural / Person: 2 / Tense: Future / Mood: Indicative / Aspect: imperfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
future 3pl Future / 3pl / compound / Indicative / Number: Plural / Person: 3 / Tense: Future / Mood: Indicative / Aspect: imperfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
past masc sg Past / Masculine / Singular / Indicative / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Past / Mood: Indicative / Aspect: imperfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
past fem sg Past / Feminine / Singular / Indicative / Number: Singular / Gender: Feminine / Tense: Past / Mood: Indicative / Aspect: imperfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
past neut sg Past / Neuter / Singular / Indicative / Number: Singular / Gender: Neuter / Tense: Past / Mood: Indicative / Aspect: imperfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
past plural Past / Plural / Indicative / Number: Plural / Tense: Past / Mood: Indicative / Aspect: imperfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
imperative 2sg Imperative / 2sg / Number: Singular / Person: 2 / Mood: Imperative / Aspect: imperfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
imperative 2pl Imperative / 2pl / Number: Plural / Person: 2 / Mood: Imperative / Aspect: imperfective / Voice: Active voice / Part of speech: verb
present gerund Present / Gerund / imperfective / Tense: Present / Aspect: imperfective / Voice: Active voice / Part of speech: Gerund
present active participle Present / Active voice / Participle / Nominative / Masculine / Singular / Case: Nominative / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Voice: Active voice / Short form: No / Part of speech: Participle
present passive participle Present / Passive voice / Participle / Nominative / Masculine / Singular / Case: Nominative / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Voice: Passive voice / Short form: No / Part of speech: Participle
past active participle Past / Active voice / Participle / Nominative / Masculine / Singular / Case: Nominative / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Past / Aspect: imperfective / Voice: Active voice / Short form: No / Part of speech: Participle
Notes
  • «замечать» is an imperfective verb; the future is compound with forms of «быть».
  • Perfective counterpart is often «заметить», but it is not included as an inflected form of this entry.

Quizzes for review

See correct answer

気づく / 見て取る / 認める

気づく / 見て取る / 認める

See correct answer

замечать

На уроке важно замечать свои ошибки.

See correct answer

授業では自分の間違いに気づくことが大切です。

授業では自分の間違いに気づくことが大切です。

See correct answer

На уроке важно замечать свои ошибки.

Russian - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★