Last Updated
：2025/12/13
учёного учить — только портить
IPA(Pronunciation)
Proverb
おばあちゃんに卵の吸い方を教えてはいけない
English Meaning
don't teach your grandmother to suck eggs
（ canonical ）
Quizzes for review
See correct answer
おばあちゃんに卵の吸い方を教えてはいけない
See correct answer
учёного учить — только портить
Когда стажер пытался объяснить опытному ученому новый подход, начальник заметил, что учёного учить — только портить.
See correct answer
新人が経験豊かな科学者に新しいアプローチを説明しようとしたとき、上司は『年配の者に新しいことを教えるのは無駄だ』と諫めた.
新人が経験豊かな科学者に新しいアプローチを説明しようとしたとき、上司は『年配の者に新しいことを教えるのは無駄だ』と諫めた.
See correct answer
Когда стажер пытался объяснить опытному ученому новый подход, начальник заметил, что учёного учить — только портить.
Russian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
